Jessie Reyez - Feels Like Home

[Verse 1: Jessie Reyez]

You're so sweet to me

You fill me in when I black out

Pull my dress down when my ass out

Love me despite my big mouth

Up the ladder, to the billboard

Off the edge just so we could feel more

Buy some liquor, now we piss poor

Fuck your curfew, let's just kiss more



Sen benim için çok tatlısın

Ben tükenirken beni dolduruyorsun

Kıçım dışarı çıkınca elbisemi aşağı çek

Koca ağzıma rağmen beni sev

Merdiveni yukarı, reklam panosuna

Sınırdan öte, daha fazlasını hissetmemiz için

Biraz likör al, şimdi fakir olarak sinirleniyoruz.

Defol git lanet olsun, hadi daha çok öpüşelim


[Pre-Chorus: Jessie Reyez]

‘Til we see the lights over the city

If I gotta go soon, will you miss me?

You say you like old school, so my phone's playin' Biggie

We're playing Truth or Dare and 21 Questions



Şehrin üzerindeki ışıkları görene kadar

Eğer yakında gitmem gerekirse, beni özleyecek misin?

Eski okuldan hoşlandığını söylüyorsun, bu yüzden telefonumda Biggie çalıyor

Doğruluk ve Cesaret ve 21 Soru oynuyoruz


[Chorus: Bea Miller]

If you ask me where I'm from

I say, 'You”, 'cause you feel like home

Ask me, 'Is this love?”

I say, 'I feel it in my bone”

I need you to know the feelings new

But if you ask me where I'm from

I say, 'You”, 'cause you feel like home



Bana nereli olduğumu sorarsan

'Sen” dedim, çünkü kendimi evdeymişim gibi hissettiriyorsun

'Bu aşk mı?”

'Kemiğimde hissediyorum” diyorum.

Yeni duyguları bilmeni istiyorum

Ama bana nereli olduğumu sorarsan

'Sen” dedim, çünkü kendimi evdeymişim gibi hissettiriyorsun


[Post-Chorus: Bea Miller]

Home, feel like I'm at home

Evde, evde olduğumu hissediyorum


[Verse 2: Bea Miller]

You don't know what you mean to me

Even when you're the reason I'm pissed off

You make me smile when I'm pissed off

Cheer me on when I miss shots

The moon is tired, doesn't matter

Can't go home, I'm tired of mastur-

Bating Beta, I need an alpha

We're hella faded, could we stay laughing?



Bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun

Nedeni sen olduğun zaman bile kızgınım.

Sinirli olduğumda beni gülümsetiyorsun

Şansımı kaçırdığımda beni neşelendir

Ay yorgun, önemli değil

Eve gidemem, kendi kendimi memnun etmekten bıktım.

Bating Beta, bir alfaya ihtiyacım var

Biz harcanıyoruz, gülmeye devam edebilir miyiz?

[Pre-Chorus: Bea Miller]

Till we see the lights over the city?

If I gotta go soon, will you miss me?

You say you like old school, so my phone's playin' Biggie

We're playing Truth or Dare and 21 Questions


Şehrin üzerindeki ışıkları görene kadar

Eğer yakında gitmem gerekirse, beni özleyecek misin?

Eski okuldan hoşlandığını söylüyorsun, bu yüzden telefonumda Biggie çalıyor

Doğruluk ve Cesaret ve 21 Soru oynuyoruz


[Chorus: Bea Miller]

If you ask me where I'm from

I say 'You”, 'cause you feel like home

Ask me, 'Is this love?”

I say, 'I feel it in my bone”

I need you to know the feelings new

But if you ask me where I'm from

I say, 'You”, 'cause you feel like home


Bana nereli olduğumu sorarsan

'Sen” dedim, çünkü kendimi evdeymişim gibi hissettiriyorsun

'Bu aşk mı?”

'Kemiğimde hissediyorum” diyorum.

Yeni duyguları bilmeni istiyorum

Ama bana nereli olduğumu sorarsan

'Sen” dedim, çünkü kendimi evdeymişim gibi hissettiriyorsun


[Post-Chorus: Bea Miller]

Home, feel like I'm at home

Evde, evde olduğumu hissediyorum


[Verse 3: Jessie Reyez & Bea Miller]

Pinky promise you'll still be nice

In three months when we're on thin ice

Perfect doesn't last past tonight

But I pinky promise I'll try

No games, unless you wanna play

We could play 21 Questions



Pinky, yine de iyi olacağına söz ver.

Üç ay sonra ince buzun üzerindeyiz

Bu gece mükemmel değil

Ama pinky söz veriyorum deneyeceğim

Oyun oynamak istemiyorsan oyun yok

21 Soru oynayabiliriz

Sonraki


[Chorus: Bea Miller & Jessie Reyez]

If you ask me where I'm from

I say, 'You”, 'cause you feel like home

Ask me 'Is this love?”

I say, 'I feel it in my bones”

I need you to know the feelings new

But if you ask me where I'm from

I say, 'You”, 'cause you feel like home



Bana nereli olduğumu sorarsan

'Sen” dedim, çünkü kendimi evdeymişim gibi hissettiriyorsun

'Bu aşk mı?”

'Kemiğimde hissediyorum” diyorum.

Yeni duyguları bilmeni istiyorum

Ama bana nereli olduğumu sorarsan

'Sen” dedim, çünkü kendimi evdeymişim gibi hissettiriyorsun


[Post-Chorus: Bea Miller]

Home, feel like I'm at home

Evde, evde olduğumu hissediyorum


[Outro: Bea Miller]

Home, feel like I'm at home

Evde, evde olduğumu hissediyorum