Jewel - Every Time I See You

everytime i think of you
seni her düşündüğümde

i get a shot right through into a bolt of blue
tamamen hüzne kapılıyorum

it's no problem of mine but it's a problem i find
bu benim peoblemim değil ama benim bulduğum bir problem

living a life that i can't leave behind
geride bırakamadığım bir hayatı yaşamak

there's no sense in telling me
bana anlatmanın bir faydası yok


the wisdom of a fool won't set you free
bir aptalin bilgeligi seni özgür kilmaz

but that's the way that it goes
ama bu is böyle gider


and it's what nobody knows
ve bunu kimse bilmez

and every day my confusion grows
ama her gün benim kafamin karisikligi büyür

everytime i see you falling
her zaman senin düstügünü gördügümde

i get down on my knees and pray diz çöküp dua ediyorum

i'm waiting for that final moment
son anı bekliyorum

you'll say the words that i can't say
benim söyleyemedigim kelimeleri söyleyecegin


i feel fine and i feel good
iyi hisediyorum ve iyiyim

i feel like i never should
hiçbir zaman olamayacagimi sandigim gibi hissediyorum

whenever i get this way, i just don't know what to say
ne zaman bu yola girsem, ne söyleyecegimi bilemiyorum

why can't we be ourselves like we were yesterday
neden dün oldugumuz gibi kendimiz olamiyoruz

i'm not sure what this could mean

bunun ne anlama geldiginden emin degilim

i don't think you're what you seem
göründügün gibi oldugunu düsünmüyorum

i do admit to myself that if i hurt someone else
kendime itiraf etmeliyim ki eger birisini incitirsem

then we'd never see just what we're meant to be
sonra esasinda ne oldugumuzu hiç bir zaman anlayamayiz