Jimi Hendrix - House Burning Down

Hey! Hey! Hey! Hey

Look at the sky turn a hell fire red
Gökyüzüne bak, cehennem ateşi gibi kırmızılaşıyor
Somebody's house is burnin' down down, down down
Birinin evi kül oluyor kül oluyor
Down, down, down.
Oluyor

Well I asked my friend where is that black smoke comin' from ?
Arkadaşıma şu siyah duman nereden geliyor diye sordum?
He just coughed and changed the subject and
Sadece öksürdü ve konuyu değiştirdi
said oh wa I think it might snow some
Oh dedi kar gelebilir bence
So I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot
Çayını yudumlarken bıraktım onu ve iki tekerlekli arabama atladım
And rode off to see just why and who could it be this time.
Ve nedenini görmek için sürdüm ve bu sefer kim olabilirdi

Sisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryinKızkardeş ve erkek kardeşler, babacıklar ve anneler ağlayarak duruyor
When I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine
Oraya ulaştığımda alevler hayaletimsi bir sızlanma yapıyordu
So I stood on my horse's back an' I screamed without a crack
Atımın arkasında durdum ve çıtlamadan çığlık attım
I say oh baby why'd you burn your brother's house down ?
Oh bebek dedim neden kardeşinin evini kül yapasın ki?

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Look at the sky turn a hell fire red
Gökyüzüne bak, cehennem ateşi gibi kırmızılaşıyor
Somebody's house is burnin' down down, down down
Birinin evi kül oluyor kül oluyor
Down, down, down.
Oluyor
Look at the sky turn a hell fire red Gökyüzüne bak, cehennem ateşi gibi kırmızılaşıyor
Somebody's house is burnin' down down, down down
Birinin evi kül oluyor kül oluyor
Down, down, down.
Oluyor

Well someone stepped from the crowd he was nineteen miles high
Biri kalabalıktan atladı, 19 mil yüksekliğindeydi
He shouts retired and disgusted so we paint red through the sky
Emekli bağırdı ve iğrendi biz de gökyüzünü kırmızıya boyadık
I said the truth is straight ahead so don't burn yourself instead
Gerçek hemen önümüzde dedim yani yine de kendinizi yakmayın
Try to learn instead of burn, hear what I say, yeah, yeah.
yanmak yerine öğrenmeye çalış dediğimi dinle

So I fin'ly rode away but I'll never forget that day
Sonunda uzaklara sürdüm ama asla o günü unutmam
'Cause when I reached the valley I looked way down cross the way
Çünkü tepeye ulaştığımda aşağı yola baktım
A giant boat from space landed with eerie grace
Kocaman bir gemi uzaydan esrarengiz bir zarafetle indi
And came and taken all the dead away.
Ve gelip bütün ölüleri aldı

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Look at the sky turn a hell fire red
Gökyüzüne bak, cehennem ateşi gibi kırmızılaşıyor
Somebody's house is burnin' down down, down down
Birinin evi kül oluyor kül oluyor
Down, down, down.
Oluyor

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby