Jimi Hendrix - Love Or Confusion

Is that the stars in the sky or is it raining far from now?
Gökyüzündeki yıldızlar mı yoksa uzaklardan yağmur mu yağıyor şimdi?
Will it burn me if I touch the sun,
Güneşe dokunursam beni yakar mı,
so bit, so round?
Birazcık, yuvarlak?
Will I be truthful, yeah,
Gerçekçi olayım mı, evet
in choosing you as the one for me?
Benim için tek kişiyi seçerken?

Is this love baby,
Bu aşk mı bebek
or is it-a just confusion?
Yoksa bu bir kafa karışıklığı mı?

Oh, my mind is so mixed up, goin' round 'n' round_
Oh aklım çok karışık, dönüp duruyor
Must there be all these colors without names, Adsız bu renkler olmalı mı
without sounds?
Sessiz?
My heart burns with feelin' but
Kalbim hissederek yanıyor ama
Oh! but my mind is cold and reeling.
Oh! aklım çok soğuk ve dönük

Is this love baby,
Bu aşk mı bebek
or is it-a just confusion?
Yoksa bu bir kafa karışıklığı mı?

Oh, my head is pounding pounding
Oh kafam küt küt atıyor
going 'round and 'round and 'round and 'round.
Dönüp duruyor duruyor duruyor
Must there always be these colors?
Hep bu renkler mi olmalı?