Jls - Don't Talk About Love

When I dropped ya, at the airport
seni havaalanında bıraktığımda
Thought I was gonna be alright
iyi olacağımı düşünmüştüm
As I drove home from the airport
havaalanından eve doğru sürerken
Said I gotta get on with my life
hayatıma devam etmem gerektiğini söyledim
So I let go, there you go girl
öyleyse ederim, işte gidiyorsun sevgilim
Do your thing so I can do mine
kendikini yap böylece ben de benimkini yapabilirim
See I thump my chest nothing beating in here
göğsüme vurdum,burada hiçbir şeyin atmadığını anladım
Stop the plane cause my heart is up there
uçağı durdurun çünkü benim kalbim orada, yukarıda

I, I got my chance to survive
hayatta kalmak için şansım var
As long as everyone is keeping their love alive
herkes aşkını canlı tuttuğu sürece
And I, all I wanna do is hide with my hands over my ears I close my eyes
ve ben, bütün yapmak istediğim saklanmak; gözlerimi kapayıp, ellerim kulaklarımda

The more you talk about love
aşk hakkında konuştuğun kadar
Is the more I think about her
ben de onun hakkında düşünüyorum
She took a break, went away
o ara verdi, gitti
I wanna go back to the way things were
bunun eskide olduğu haline dönmek istediğimi söylüyorum
Said the more I think about love
aşk hakkında daha düşündüğümde
So please stop holding hands
bu yüzden lütfen el ele tutunmayı bırak
All I'm holding is a picture of us
benim tuttuğum tek şey bizim bir resmimiz
And a picture of what could have been
ve nasıl olabileceğini gösteren bir resim

Love, Love, Love
aşk, aşk, aşk
Don't wanna think about
hakkında düşünmek istemiyorum
Love, Love, Love
aşk, aşk, aşk
Cause when I think about
çünkü düşündüğümde
Love, Love, Love
aşk, aşk, aşk
You're all I'm thinking
bütün düşündüğüm sensin
Of, Of, Of
of, of, of

I said on twitter, I'm never better twitterda söyledim, asla daha iyi olamam diye
But don't tell me about your new love
ama bana yeni aşkını anlatma
You see this love thing, can be a killer
görüyorsun bu aşk şeyi, öldürücü olabiliyor
Is that all you people think of
siz insanların düşündüğü
Now guess what day is tomorrow
şimdi yarının hangi gün oldupunu tahmin et
Hooray it's Valentine's Day
yaşasın, sevgililer günü
Wanna jump from the 13th to the 15th
13'ünden 15'ine atlamak istiyorum
Ripping up the calendar don't remind me
bana hatırlatmasın diye takvimi parçalamak istiyorum

I, I got my chance to survive
hayatta kalmak için şansım var
As long as everyone is keeping their love alive
herkes aşkını canlı tuttuğu sürece
And I, all I wanna do is hide with my hands over my ears I close my eyes
ve ben, bütün yapmak istediğim saklanmak; gözlerimi kapayıp, ellerim kulaklarımda

The more you talk about love
aşk hakkında konuştuğun kadar
Is the more I think about her
ben de onun hakkında düşünüyorum
She took a break, went away
o ara verdi, gitti
I wanna go back to the way things were
bunun eskide olduğu haline dönmek istediğimi söylüyorum
Said the more I think about love
aşk hakkında daha düşündüğümde
So please stop holding hands
bu yüzden lütfen el ele tutunmayı bırak
All I'm holding is a picture of us
benim tuttuğum tek şey bizim bir resmimiz
And a picture of what could have been
ve nasıl olabileceğini gösteren bir resim

Stop calling me, stop calling me up
beni aramayı kes, aramayı bırak
It doesn't make a difference
bir farkı olmuyor
You're overseas, so I'm giving you up
Girl don't it make sense
sevgilim farkı olmuyor
Stop calling me, stop calling me up, ooh yeah
aramayı bırak beni, beni aramayı kes, oh evet
I don't wanna walk around thinking 'bout what you do
ne yaptığını düşünerek yürümek istemiyorum
Each and every day when you can't be here with me
burda benimle olamadığın bütün günlerde


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.