Jls - Only Tonight

Why you have to leave?
neden gitmek zorundasın?
Please stay
lütfen kal

Forgive me
affet beni
if I think That you're making a bad decision
kötü bir karar verdiğini düşünüyorsam
Forgive me if I try
affet beni eğer denersem
Please don't go away
lütfen gitme

Don't blame me if I want
suçlama beni eğer istiyorsam
The two of us to stay together
ikimizin beraber kalmasını
So let me tell you why
bu yüzden sana neden olduğunu söylememe izin ver

If only tonight
sadece bu gecelik
If this is all I got
eğer bütün sahip olacağım buysa
If I can't have your love
eğer sevgine sahip olamayacaksam
I won't get back up this time
bu sefer geri adım atmayacağım

If only tonight
sadece bu gecelik
I'll race you to the sun
güneşe kadar seninle çok hızlı hareket ederiz
Before the morning comes
sabah olmadan önce
If I can't change your mind
eğer fikrini değiştiremezsem
It's only tonight
sadece bu gece

And tomorrow you're gone
ve yarın gidersin
And we're just a song
ve biz sadece bir şarkıyız
I'm singing alone
benim yalnız söylediğim

And tomorrow you're gone
ve yarın gidersin
And we're just a song
ve biz sadece bir şarkıyız
I'm singing alone
benim yalnız söylediğim

Don't tell me all this time
bütün bu zamanda söyleme bana
That you weren't mine
benim olmadığını
And I meant nothing
ve benim hiçbir şey ifade etmediğimi
Why would you end this dream?
neden bu rüyayı bitiriyorsun

Oh no, don't wanna wake up just yet
oh hayır, daha uyanma
Don't ask me just to forget
unutmamı isteme
Don't rip the heart out of me
kalbimi sökme


If only tonight
sadece bu gecelik
If this is all I got
eğer bütün sahip olacağım buysa
If I can't have your love
eğer sevgine sahip olamayacaksam
I won't get back up this time bu sefer geri adım atmayacağım

If only tonight
sadece bu gecelik
I'll race you to the sun
güneşe kadar seninle çok hızlı hareket ederiz
Before the morning comes
sabah olmadan önce
If I can't change your mind
eğer fikrini değiştiremezsem
It's only tonight
sadece bu gece

And tomorrow you're gone
ve yarın gidersin
And we're just a song
ve biz sadece bir şarkıyız
I'm singing alone
benim yalnız söylediğim

And tomorrow you're gone
ve yarın gidersin
And we're just a song
ve biz sadece bir şarkıyız
I'm singing alone
benim yalnız söylediğim

I need you, I need you in my life
ihtiyacım var sana, sana hayatımda ihtiyacım var
Nobody, nobody loves me like you
kimse, kimse beni sen gibi sevemez
If there was something I could do
eğer yapabileceğim bir şey olsaydı
To stop you from leaving
gitmeni engelleyebilecek
'Cause we're not through
çünkü biz bitmedik

If only tonight
sadece bu gecelik
If this is all I got
eğer bütün sahip olacağım buysa
If I can't have your love
eğer sevgine sahip olamayacaksam
I won't get back up this time
bu sefer geri adım atmayacağım

If only tonight
sadece bu gecelik
I'll race you to the sun
güneşe kadar seninle çok hızlı hareket ederiz
Before the morning comes
sabah olmadan önce
If I can't change your mind
eğer fikrini değiştiremezsem
It's only tonight
sadece bu gece

And tomorrow you're gone
ve yarın gidersin
And we're just a song
ve biz sadece bir şarkıyız
I'm singing alone
benim yalnız söylediğim

And tomorrow you're gone
ve yarın gidersin
And we're just a song
ve biz sadece bir şarkıyız
I'm singing alone
benim yalnız söylediğim

If only tonight, if only tonight
sadece bu gecelik, sadece bu gecelik
It's only tonight
sadece bu gece


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.