Jls - Other Side Of The World

Well your taxi is leaving
taksin gidiyor
And I'm here in the hall
ve ben koridordayım
You know I only just kissed you
biliyorsun sadece ben öptüm seni
But it feels like you've already gone
ama sanki şimdiden gitmişsin gibi geliyor
To the other side of the world
dünyanın diğer ucuna

I try to keep it together
bir arada tutmaya çalıştım
Turn my face to the wall
yüzümü duvara çevirdim
Take the next elevator
sonraki asansöre bindim
But it feels like you've already gone
ama zaten gitmişsin gibi geliyor
To the other side of the world
dünyanın diğer ucuna

I know you're leaving you've got plans to make
biliyorum gidiyorsun, yapman gereken planlar var
Don't catch me crying as you walk away
sen giderken beni ağlarken yakalama
I'm right here
hemen buradayım
You're out there
sen dışarıdasın
Til you're back again
tekrar gelene kadar
I'll be holding on
dayanacağım

But now I'm left with the silence
ama şimdi sessizlikle bırakıldım
On the 25th floor
25. katta
Above the city and sirens
şehrin ve sirenlerin yukarısında
Cause it feels like you've already gone
çünkü sen zaten gitmişsin gibi hissettiriyor
To the other side of the world
dünyanın diğer ucuna

I know you're leaving you've got plans to make
biliyorum gidiyorsun, yapman gereken planlar var
Don't catch me crying as you walk away
sen giderken beni ağlarken yakalama
I'm right here
hemen buradayım
You're out there sen dışarıdasın
Til you're back again
tekrar gelene kadar
I'll be holding on
dayanacağım

I got everything I want but tell me what's the use?
istediğim her şeye sahibim ama söyle bana ne yararı var?
When the one thing that I need has no substitute
ihtiyacım olan tek şeyin yerini tutmuyorsa
So I'd run a thousand miles just to be with you
o yüzden sadece seninle olabilmek için bin mil koşardım
Just to be with you
sadece seninle olabilmek için
Just to be with you
sadece seninle olabilmek için

You make your way through the traffic
trafik boyunca yol alıyorsun
Forty minutes or more
40 dakika veya daha fazla
Get to the airport departures
ayrılık için havaalananına yetişmek için
Cause it feels like you've already gone
çünkü sen zaten gitmişsin gibi hissettiriyor
To the other side of the world
dünyanın diğer ucuna

I know you're leaving you've got plans to make
biliyorum gidiyorsun, yapman gereken planlar var
But I know I can't just let you walk away
ama biliyorum öylece yürüyüp gitmene izin veremem
So for wrong
bu yüzden yanlış
Or for right
ya da doğru
I'll be by your side
senin yanında olacağım
We'll be holding on
sarılıyor olacağız

Now my taxi is waiting
şimdi taksim bekliyor
Told my friends not to call
arkadaşlarıma aramamalarını söyledim
Got my suitcase and ticket
çantamı ve biletimi aldım
By tomorrow you know I'll be gone
biliyorsun sabaha gitmiş olacağım
To the other side of the world


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.