Joan Baez - For The Children Of Ohe Eighties

We're the children of the 80's, haven't we grown
We're tender as a lotus and we're tougher than stone
And the age of our innocence is somewhere in the garden

We like the music of the 60's
We think that era must have been nifty
Flower children, Woodstock and the War
Dirty scandals, cover-ups and more
Oh, but it's getting harder to deceive us
We don't care if Dylan's gone to Jesus
Jimi Hendrix is playing on
We know Janis Joplin was the Rose
And we also know that that's the way it goes
With all the stuff that she put in her arm
Don't be alarmed

We are the children of the 80's, haven't we grown
We're tender as a lotus and we're tougher than stone
And the age of our innocence is somewhere in the garden

Some of us are the sisters and the brothers
Who prefer the nighttime for our cover
A leather jacket and a single golden earring
Hang out at discos, rock shows, lose our hearing
Put tattoos all up and down our thighs
Do anything our parents would despise
Take uppers, downers, blues and reds and yellows
Our brains are turning to Jello
We think that life is overrated
Loneliness was underestimated
We are looking forward to the days
When we live inside of a purple haze
Where the salvation of the soul is rock and roll

We are the children of the 80's, haven't we grown
We're tender as a lotus and we're tougher than stone
And the age of our innocence is somewhere in the garden

Some of us may offer a surprise
Recently have you looked in our eyes
Maybe we're your conscience in disguise
We're well informed and we are wise
Please stop telling us lies
We know Afghanistan's invaded
We know Bolivia's dictated
We know America's inflated
And although we do not move in masses
We have lit our candles from your ashes
We are the warriors of the sun
The golden boys and the golden girls
For a better world

We are the children of the 80's, haven't we grown
We're tender as a lotus and we're tougher than stone
And the age of our innocence is somewhere, somewhere in the garden




biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !
nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz
ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir

altmışlı yılların müziğini severiz
o çağın daha güzel olduğunu düşünüyoruz
hippiler, Woodstock ve savaş
kirli skandallar,örtbaslar ve dahası
ah, ama bizi aldatmak gitgide zorlaşıyor
Dylan'ın yeniden hristiyan oluşu bizi ilgilendirmiyor
Jimmy Hendrix çalıyor hala
Janis Joplin'in gül olduğunu biliyoruz
ve onun gittiği yolu da biliyoruz
koluna enjekte etmiş oldugu o kadar maddeyi
dert etmeyin.

biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !
nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz
ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir

bazılarımız kızkardeşiz ve erkek kardeşiz
örtümüz olarak gece vaktini tercih eden
bir deri ceket ve bie altın küpeyle
diskolarda rock gösterilerinde dolaşırız, duyma yitimine uğrarız
her yerimize döğmeler yaptırırız
anne babamızın kızacağı herşeyi yaparız
uyarıcı alırız, sakinleştirici alırız, mavileri, kızılları ve sarıları alırız
beyinlerimiz jöle gibi olur
yaşamın aşırı önemsendiğini
yalnızlığın küçümsendiğini düşünürüz
mor bir sisin içinde yaşadığımız
o günleri özlüyoruz
ruhun kurtuluşunun rock 'n roll'da olduğu

biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !
nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz
ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir

bazılarımız sürpriz yapabilir
son zamanlarda baktınız mı gözlerimize
belki bilincinizi bir kenara gizleyerek
oldukça bilgili ve akıllıyız
lütfen bize yalan söylemeyi bırakın
Afganistan işgalini biliyoruz
Bolivya'daki diktatörlüğü de biliyoruz
Amerika'nın şişirildiğini
kitleler halinde hareket etmesek de
sizin küllerinizden yaktık mumlarımızı
biz güneşin savaşçısıyız
biz altın çocuklar ve altın kızlarız
daha iyi bir dünya için

biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !
nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz
ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir