Joan Jett & The Gits - Last To Know

There was a time I'd given you a piece of my soul
Sana ruhumun bir parçasını verdiğim bir zaman vardı
Now everything's changed and it's gettin' so outta control
Şimdi her şey değişti ve kontrol dışına çıkıyor
Cuz I caught you one time then I caught you two times
Çünkü seni bir kez yakaladım sonra iki kere de yakaladım
You'd better walk away cuz now the truth's been told
Yürüyüp gitsen iyi olur çünkü şimdi gerçek söylendi

You disgraced me how can you face me
Beni utandırdın nasıl yüzleşirsin benle
I was the last to know
Son bilen bendim
For all I tried to be
Olmaya çalıştığım her şey için
You still lied to me
Hala yalan söyledin bana
I was the last to know
Son bilen bendim

I been rackin' my brain and the truth is plain to see
Beynimi geriyordum ve gerçek ortadaydı
You got no shame about what you've done to me
Hiç utancın yok bana yaptıkların için
I believed you one time there wouldn't be another time
Sana bir kez inandım daha da inanmam
Get on your way cuz nobody rides for free
Kendi yoluna git çünkü kimse bedavaya sürmüyor

I thought you'd save me
Beni kurtaracağını sandım
But you betrayed me
Ama bana ihanet ettin
I was the last to know
Son bilen bendim
It was a sneak attack Sinsice bir saldırıydı
You stabbed me in the back
Beni arkamdan bıçakladın
I was the last to know
Son bilen bendim

Sometimes I wake up in the middle of the night in a cold sweat
Bazen soğuk bir havada gecenin köründe uyanıyorum
The sheets are wet all these crazy thoughts going
Çarşaflar ıslak, bütün çılgın düşünceler gidiyor
Round and round in my head thinkin' 'bout the things we said
Başım döne döne söylediklerimizi düşünüyorum
Some things wedone somethin' happened somethin' changed
Yaptıklarımıza bir şeyler oldu, bir şeyler değişti
I'm not sure what I'm notsure who to blame
Emin değilim kimin suçlu olduğuna emin olamamam gibi

I got somethin' to say an' I hope it's getting through
Söyleyecek bir şeyim var ve umarım başarırım
Cuz I know what I gotta do what I never ever wanted to do
Çünkü biliyorum yapmam gerekeni, hiç ama hiç istemediğim
I warned you one time but now you crossed the line
Seni bir kez uyardım ama şimdi çizgini aştın
It's too late now cuz I'm done with you
Artık çok geç çünkü seninle işim bitti

You disgraced me how can you face me
Beni utandırdın nasıl yüzleşirsin benle
I was the last to know
Son bilen bendim
For all I tried to be
Olmaya çalıştığım her şey için
You still lied to me
Hala yalan söyledin bana
I was the last to know
Son bilen bendim