Joan Jett - Eye To Eye

I got a word or two cuz I don't understand
Bir iki söyleyecek sözüm var çünkü anlamıyorum
What's with me and you it's getting outta hand
Aramızdaki ne, elimizden çıkıyor
Somethin's on your mind, you don't have to shout
Aklında bir şey var, bağırmana gerek yok
Why can't we just talk and figure this thing out
Neden sadece konuşup bunu halledemiyoruz?

I used to think that you and me would stay together
Eskiden sen ve benim birlikte olabileceğimizi düşünürdüm
Why oh why can't we see eye to eye?
Neden oh neden göz göze gelemiyoruz?
Why oh why can't we see eye to eye?
Neden oh neden göz göze gelemiyoruz?

You make me come with you and then you give me grief
Seninle gelmemi istiyorsun ve sonra bana acı veriyorsun
When I try to go you never let me leave
Gitmeye çalıştığımda hiç bırakmıyorsun beni
If I shut my mouth you think that I don't care
Ağzımı kapatırsam, umursamadığımı düşünürsün
When I try to help you say it's your affair
Sana yardım etmeye çalıştığımda bu senin sorunun diyorsun
It's not the way that you and me should treat each other
Birbirimize böyle davranmamamız gerekiyor
Why oh why can't we see eye to eye?
Neden oh neden göz göze gelemiyoruz?
Why oh why can't we see eye to eye?
Neden oh neden göz göze gelemiyoruz?

It's breakin' my heart we're grown' apart
Kalbimi kırıyor, ayrılmamız
An' we never seem to agree
Ve hiç anlaşamıyoruz
I'm walkin' away we got nothin' to say
Ben gidiyorum, diyecek bir şeyimiz olmuyor
But that ain't the way it should be be
Ama böyle olmaması gerekiyor
(We're history!)
(Biziz tarih!)

It's such a drag we have this bad misunderstanding
Bu kötü yanlış anlaşılmamız öyle engel ki
Why oh why can't we see eye to eye?
Neden oh neden göz göze gelemiyoruz?
Why oh why can't we see eye to eye?
Neden oh neden göz göze gelemiyoruz?