[J] >
[Joe Cocker Şarkı Çevirileri] > A Woman Loves A Man Şarkı Çevirisi
Sometimes love can't explain
Each and every rule of the game
Still remains a mystery to me
By any other name
Why she can't make up her mind
While he decides to stay
While one surrenders
And the other one's away
But it's too much to understand
Still a man loves a woman; and
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
And I look into her eyes
When the world is out of hand
And I'm so happy
When a woman loves a man
When a woman loves a man
A woman loves a man.....
A woman loves a man
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
There's nothing to guide me
But still I will find her
Standing beside me
Theres darkness everywhere
Still I'll find her
Standing beside me
Standing beside me
She's a woman of strength
He's a man of conviction
But sometimes the truth
Is stronger than fiction
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
When a woman loves a man
When that woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
Nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
But I do all I can...
------
Bazen aşk oyunun bütün kurallarını açıklayamaz
Benim için hâla bir gizem olarak kalır
Diğer bir deyişle^1
Neden o(Kız) düşüncelerine makyaj yapamıyor
O(erkek) kalmayı seçerken
Birisi teslim olurken
Ve diğer biri uzaktayken
Fakat bu anlamak için çok fazla
Hala bir adam bir kadını sever ve
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Dünya kontrolden çıkmışken
Onun gözlerine bakarım
Ve çok mutluyum
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever....
Bir kadın bir adamı sever
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Her yerde karanlık var
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Yanımda duruyor
O gücün kadını
O inancın erkeği
Ama bazen gerçek
Kurgudan daha güçlüdür
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bu kadın bir adamı sevdiği zaman
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
Ama ben yapabileceğim her şeyi yaparım...
Each and every rule of the game
Still remains a mystery to me
By any other name
Why she can't make up her mind
While he decides to stay
While one surrenders
And the other one's away
But it's too much to understand
Still a man loves a woman; and
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
And I look into her eyes
When the world is out of hand
And I'm so happy
When a woman loves a man
When a woman loves a man
A woman loves a man.....
A woman loves a man
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
There's nothing to guide me
But still I will find her
Standing beside me
Theres darkness everywhere
Still I'll find her
Standing beside me
Standing beside me
She's a woman of strength
He's a man of conviction
But sometimes the truth
Is stronger than fiction
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
When a woman loves a man
When that woman loves a man
She does what she can do
He does the best he can
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
No nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
No moon tonight
Nothing to guide me
Still I will find her
Standing beside me
When a woman loves a man
A woman loves a man
She does what she can do
But I do all I can...
------
Bazen aşk oyunun bütün kurallarını açıklayamaz
Benim için hâla bir gizem olarak kalır
Diğer bir deyişle^1
Neden o(Kız) düşüncelerine makyaj yapamıyor
O(erkek) kalmayı seçerken
Birisi teslim olurken
Ve diğer biri uzaktayken
Fakat bu anlamak için çok fazla
Hala bir adam bir kadını sever ve
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Dünya kontrolden çıkmışken
Onun gözlerine bakarım
Ve çok mutluyum
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever....
Bir kadın bir adamı sever
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Her yerde karanlık var
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Yanımda duruyor
O gücün kadını
O inancın erkeği
Ama bazen gerçek
Kurgudan daha güçlüdür
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bu kadın bir adamı sevdiği zaman
O(Kız) Yapabileceğini yapar
O(Erkek) Yapabileceğinin en iyisini yapar
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bu gece ay yok
Beni yönlendirecek bir şey yok
Hala onu bulacağım
Yanımda duruyor
Bir kadın bir adamı sevdiği zaman
Bir kadın bir adamı sever
O(Kız) Yapabileceğini yapar
Ama ben yapabileceğim her şeyi yaparım...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.