Papa, why do you play all the same old songs
Why do you sing with the melody
'Cause down on the street something' goin' on
There's a brand new beat and a brand new song
(He said)
In my life there was so much anger
Still I have no regrets
Just like you, I was such a rebel
So dance your own dance and never forget
CHORUS:
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Mama, why do you dance to the same old songs
Why do you sing only harmony
'Cause down on the street something's goin' on
There's a brand new beat and a brand new song
(She said)
In my heart there's a young girl's passion
For a life long duet
Someday soon someone's smile will haunt you
So sing your own song and never forget
(CHORUS)
What is this game
Searching for love or fame
It's all the same
One of these days
You say that
Love will be the cure
I'm not so sure
(CHORUS)
Baba, neden hep aynı eski şarkıları çalıyorsun
Neden melodi ile şarkı söylüyorsun
Aşağıda sokakta birşeyler oluyor
Yeni bir tempo ve yeni bir şarkı var çünkü
Baba:
Hayatımda çok fazla öfke vardı
Buna rağmen pişman değilim
Senin gibi, öyle bir isyancıydım
Yani kendi dansını yap ve asla unutma
KORO:
'Hiç unutmayınDediğini duydum babamın
Her neslin kendi yolu vardır
İtaatsizliğe bir ihtiyacı
Hiç unutmayın
Kaderinizdedir
Katılmama ihtiyacı
Kurallar ele geçirdiğinde
Hiç unutmayın
Anne, neden aynı eski şarkılara dans ediyorsun
Neden sadece nakaratı söylüyorsun
Aşağıda sokakta birşeyler oluyor
Yeni bir tempo ve yeni bir şarkı var çünkü
Anne:
Kalbimde bir genç kızın tutkusu var
Yaşam boyu bir duet için
Yakında birgün birinin gülümsemesi avlar seni
Yani kendi şarkı söyle ve asla unutma
KORO:
Aşk ya da şöhret arayan
Bu oyun nedir
Hepsi aynıdır
Günlerden bir gün
Aşkın çare olacağını
Söylüyorsun
Ben o kadar emin değilim