Joe Dassin - Salut

Salut, c'est encore moi!
Selam,işte yine ben
Salut, comment tu vas?
Selam, nasılsın
Le temps m'a paru tres long
Zaman çok uzun göründü bana
Loin de la maison j'ai pense a toi.
Evden uzakta seni düşündüm

J'ai un peu trop navigue
Biraz fazlaca dolaştım
Et je me sens fatigue
Ve yorgunum
Fais-moi un bon cafe
Güzel bir kahve yap bana
J'ai une histoire a te raconter.
Bir hikayem var sana anlatacak

Il etait une fois quelqu'un
Bir zamanlar biri vardı
Quelqu'un que tu connais bien
Senin iyi tanıdığın biri
Il est parti tres loin
Çok uzaklara gitmişti o
Il c'est perdu, il est revenu.
Kaybolmuştu şimdi geri döndü

Salut, c'est encore moi!
Selam,işte yine ben
Salut, comment tu vas?
Selam, nasılsın Le temps m'a paru tres long
Zaman çok uzun göründü bana
Loin de la maison j'ai pense a toi.
Evden uzakta seni düşündüm

Tu sais, j'ai beaucoup change
Biliyorsun çok değiştim
Je m'etais fait des idees
Fikirlere kapıldım
Sur toi, sur moi, sur nous,
Senin hakkında
Des idees folles, mais j'etais fou.
Aptalca fikirlerdi bunlar ama ben aptaldım zaten
Tu n'as plus rien a me dire
Bana söyleyecek birşeyin yok mu
Je ne suis qu'un souvenir
Artık sadece bir hatıra mıyım
Peut-etre pas trop mauvais
Belki bu o kadar da kötü değildi

Jamais plus je ne te dirai:
Artık asla sana seslenmeyeceğim

Salut, c'est encore moi!
Selam,işte yine ben
Salut, comment tu vas?
Selam, nasılsın
Le temps m'a paru tres long
Zaman çok uzun göründü bana
Loin de la maison j'ai pense a toi.
Evden uzakta seni düşündüm