John Frusciante - The Past Recedes

Geçmiş kaybolur yavaşça

bir, 2, 3, 4

Ve sonra geçmiş kaybolur yavaşça,
ve beni almadan.
Özgür olma çabası
Yukarıdan amaçsız görünür.

Bana yukarıdan bakıyorsun,
Aşağıda kalmak daha iyi bence
Seni, bana yukarı doğru bakarak bulmaktan
Hiç bir yere gitmek istemem buradan

Of, şu, ne kadar uzun hayatta kalmaya çalışma işimiz
Sen ilk ölürken niye hayatta kalınsın
Ve bi denedim
ve ne biliyorsun?
Çok uzun zaman önceydi

Ve şeyler geri gelir, görürsün
Hiç de ait olmadıkları yere
Ve her damla su bütün okyanus olur.

En büyük hırsızlara yalan söyledim
herhangi ve her şey hakkında
Unutulan nutkun bir simasıyım
Ulaşılabilecek sınırlar dışındayım
Güvenle oynayamıyorum
Ama, her ihtimale karşı

Ulaşan el gibi kılık değiştirdim
Çalışan bir adamım
Anlamam, neden paydosun
her seferinde böyle geç gelmesini
Hemen arkasında beklediğim tek sıra bu
Hemen arkasında beklediğim tek sıra bu



1, 2, 3, 4

And then the past recedes
and I won't be involved
The effort to be free
Seems pointless from above

You're looking down at me
I'd rather stay below
Than have you staring up at me
It is nowhere I want to go

Ay, this business of how long we try to stay alive
Why to be here you first got to die
so I gave it a try
And what do you know
Time was so long ago

And things come back you see
To where they don't belong
And every drop of sea is the whole ocean

I lied to the greatest thieves
about anything and everything
I'm a figure of forgotten speech
I'm out of reach
I can't play it safe
But I might just in case

I'm disguised as a reaching hand
I'm a working man
I don't understand why clockout
come so slow everytime
That's one line I stay right behind
That's one line I stay right behind