John Legend - Conversations In The Dark

Talk
Let's have conversations in the dark
World is sleep and I'm awake with you
With you
Watch
Movies that we've both already seen
I ain't even looking at the screen, it's true
I got my eyes on you

Konuş
Haydi karanlıkta sohbet edelim
Dünya uyuyorken ben seninle uyanığım
Seninle
İzle
İkimizin de zaten izlediği filmleri
Ekrana bile bakmıyorum açıkçası
Gözlerim senin üzerinde

And you say that you're not worthy
You get hung up on your flaws
Well, in my eyes, you are perfect
As you are

Değerli olmadığını söyleyip duruyorsun
Kusurlarına takılıyorsun
Peki, benim gözümde, sen kusursuzsun
Olduğun gibi

I won't ever try to change you, change you
I will always want the same you, same you
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart
I'll be there when you get lonely, lonely
Keep the secrets that you told me, told me
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

Seni değiştirmeye çalışmayacağım bile, değiştirmeye
Her zaman aynı seni isteyeceğim, aynı seni
Dua ettiğim her şeye yemin ederim ki
Kalbini kırmayacağım
Tek kaldığında yanında olacağım, tek
Bana verdiğin sırları tutacağım
Bana borçlu olduğun tek şey aşkın
Ve kalbini kırmayacağım

On
Sunday mornings we sleep in till noon
Well, I can sleep forever next to you
Next to you
And we
We got places we both gotta be But there ain't nothing I would rather do
Than blow off all my plans for you

Sabahında
Pazar sabahlarında öğlene kadar uyuyacağız
Peki, aslında senin yanında sonsuza dek uyuyabilirim
Senin yanında
Ve bizim
Olmamız gereken yerler var
Ama yapmak istediğim başka bir şey yok
Tüm planlarımı senin için askıya almaktan başka

And you say that you're not worthy
And get hung up on your flaws
But, in my eyes, you are perfect
As you are
As you are

Değerli olmadığını söyleyip duruyorsun
Kusurlarına takılıyorsun
Peki, benim gözümde, sen kusursuzsun
Olduğun gibi
Olduğun gibi

I won't ever try to change you, change you
I will always want the same you, same you
Swear on everything I pray to
That I won't break your heart
I'll be there when you get lonely, lonely
Keep the secrets that you told me, told me
And your love is all you owe me
And I won't break your heart

Seni değiştirmeye çalışmayacağım bile, değiştirmeye
Her zaman aynı seni isteyeceğim, aynı seni
Dua ettiğim her şeye yemin ederim ki
Kalbini kırmayacağım
Tek kaldığında yanında olacağım, tek
Bana verdiğin sırları tutacağım
Bana borçlu olduğun tek şey aşkın
Ve kalbini kırmayacağım

When no one seems to notice
And your days, they seem so hard
My darling, you should know this
My love is everywhere you are

Kimse fark etmeden dururken
Ve günlerin çok zor görünürken
Sevgilim, bilmelisin ki
Sana olan aşkım neredeysen orada olacak