John Legend - Love Me Now

Pulling me further
beni daha uzaktan çek
Further than I've been before
hiç olmadığım kadar uzaktan
Making me stronger
beni güçlü kılıyorsun
Shaking me right to the core, oh
Beni çekirdeğe doğru sallıyor, oo
I don't know what's in the stars
yıldızlarda ne olduğunu bilmiyorum
Never heard it from above, the world isn't ours
hiç bir zaman bunu yukarıdan duymadım,dünya bizim değil
But I know what's in my heart
Ama kalbimde ne var biliyorum
If you ain't mine I'll be torn apart
Eğer benim değilsen,paramparça olacağım
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I'm gonna love you now, like it's all I have
O zaman seni şimdi seveceğim,sanki sahip olduğum tek şeymiş gibi
I know it'll kill me when it's over
Biliyorum bittiğinde bu beni öldürecek
I don't wanna think about it, I want you to love me now
bunun hakkında düşünmek istemiyorum, beni sevmeni istiyorum
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I'm gonna love you now, like it's all I have
O zaman seni şimdi seveceğim,sanki sahip olduğum tek şeymiş gibi
I know it'll kill me when it's over
Biliyorum bittiğinde bu beni öldürecek
I don't wanna think about it, I want you to love me now
bunun hakkında düşünmek istemiyorum, beni sevmeni istiyorum
(Love me now, love me now)
(Beni şimdi sev, şimdi sev beni)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Oo, oo, beni şimdi sev, oo, oo, oo, evet
(Love me now, love me now)
(Beni şimdi sev, şimdi sev beni)
Oh, I want you to love me now
şimdi beni sevmeni istiyorum
Something inside us
İçimizdeki bir şey
Knows there's nothing guaranteed, yeah
garanti hiçbir şeyin olmadığını biliyor
Girl, I don't need you
kızım sana ihtiyacım yok
To tell me that you'll never leave, no
senin bana asla gitmeyeceğini söylemen için,hayır
When we've done all that we could
yapabildiğimiz herşeyi yaptığımız zaman
To turn darkness into light, turn evil to good Karanliğı aydınlığa döndürdüğümüzde, kötuluğü iyiliye döndürdüğümuzde
Even when we try so hard
Hatta çok denediğimizde bile
For that perfect kind of love, it could all fall apart
Aşkın bu mükemmel hali için,herşey darmadağan olabilir
And who's gonna kiss you when I'm gone?
Ve ben gittiğimde seni kim öpecek?
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
seni şimdi seveceğim
And I know it'll kill me when it's over
ve bittiğinde beni öldürecek, biliyorum
I don't wanna think about it, I want you to love me now
bunun hakkında düşünmek istemiyorum, beni sevmeni istiyorum
(Love me now, love me now)
(Beni şimdi sev, şimdi sev beni)
Oh, love me now, oh, oh, oh
Oh, beni simdi sev
Love me now
Şimdi beni sev
(Love me now, love me now)
(Beni şimdi sev, şimdi sev beni)
Love me now
Şimdi beni sev
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
Bilmiyorum yıllar nasıl geçecek, sorun yok
Let's make the most of every moment tonight
Hadi en iyi anı bu gece yapalım
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I'm gonna love you now, like it's all I have
O zaman seni şimdi seveceğim,sanki sahip olduğum tek şeymiş gibi
I know it'll kill me when it's over
Biliyorum bittiğinde bu beni öldürecek
I don't wanna think about it, I want you to love me now
bunun hakkında düşünmek istemiyorum, beni sevmeni istiyorum
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I'm gonna love you now, like it's all I have
O zaman seni şimdi seveceğim,sanki sahip olduğum tek şeymiş gibi
And I know it'll kill me when it's over
ve bittiğinde beni öldürecek, biliyorum
I don't wanna think about it, I just wanna love you now
bunu düşünmek istemiyorum sadece seni sevmek istiyorum.
(Love me now, love me now)
(Beni şimdi sev, şimdi sev beni)
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
Oh, oh, seni simdi seviyorum
(Love me now, love me now)
(Beni şimdi sev, şimdi sev beni)
Love you now
Seni şimdi seviyorum