John Mayer - Never On The Day You Leave

No, it's never on the day you leave
Hayır, asla gittiğin gün değil
That you wonder what you still believe in
Hala neye inandığını merak ediyorsun
And you can't remember why you said goodbye
Ve neden hoşçakal dediğini hatırlayamıyorsun
You'll hear an old familiar sound and hope it's her when you turn around
Eski, tanıdık bir ses duyacaksın ve arkanı döndüğünde onun olmasını umacaksın
But never, never on the day you leave
Ama asla, asla gittiğin gün değil

Love grows in the time it's been
Aşk zamanla büyür
Since you last heard her sing
Onun şarkı söylediğini duyduğundan beri
She'll cut her hair and move somewhere
O saçını kesecek ve başka bir yere taşınacak
She don't owe you anything
O sana hiçbir şey borçlu değil
No, it's never on the day you leave
Hayır, asla gittiğin gün değil
You can tell how it's gonna be
Nasıl olacağını söyleyebilirsin
To watch a girl become a ghost before your eyes
Bir kızın gözlerinin önünde hayalet olmasını izlemenin
You wish you'd given her one more kiss
Ona bir öpücük daha verebilmiş olmayı dilerdin
To put away for a night like this
Böyle bir gecenin yerine koymak için
But never, never on the day you leave
Ama asla, asla gittiğin gün değil

Love grows in the time it's been
Aşk zamanla büyür Since you last held her hand
Onun elini en son tuttuğun zamandan beri
She'll fight for you like hell
O senin için ölümüne savaşıcak
Then force herself to like some other man
Sonra kendini başka bir adamı sevmek için zorlayacak
No, it's never on the day you leave
Hayır, asla, asla gittiğin gün değil

That you remember Christmas Eve
Hatırladığın noelde
And all the things you miss about her crazy family
Ve onun çılgın ailesi hakkında her şeyi özlediğinde
You'll know how lonely it is to see
Görmenin ne kadar yalnız olduğunu göreceksin
A little drug store Christmas tree
Yılbaşı ağacından küçük bir eczane
But never, never on the day you leave
Ama asla, asla gittiğin gün değil
No never, never on the day you leave
Hayır, asla, asla gittiğin gün değil
So maybe it'd be better off to write her
Bu yüzden belki ona yazmak daha iyi olur
And leave a little note right there beside her
Ve yanına küçük bir not bırakmak
That says maybe we're not perfect
Belki mükemmel değilizdir
But I'll be damned if I ever leave
Ama eğer gidersem lanetlenirim
Damned if I ever leave
Gidersem lanetlenirim
Damned if I ever leave
Gidersem lanetlenirim