Joni Mitchell - Love

Although I speak in tongues
Ben dilde konuşmama rağmen
Of men and angels
İnsanların ve meleklerin
I'm just sounding brass
Ben sadece pirinç geliyor
And tinkling cymbals without love
Ve sevgisiz zilleri dolandırıyor
Love suffers long
Aşk çok acı çekiyor
Love is kind!
Aşk naziktir!
Enduring all things
Her şeyi kalıcı
Love has no evil in mind
Aşk aklında hiçbir şeytan yok
If I had the gift of prophecy
Kehanet hediyem olsaydı
And all the knowledge
Ve tüm bilgi
And the faith to move the mountains
Ve dağları hareket ettirme inancı
Even if I understood all of the mysteries
Bütün gizemleri anladım bile
If I didn't have love
Eğer sevgim olmasaydı
I'd be nothing
Ben bir hiçim
Love never looks for love
Aşk asla aşkı aramaz
Love's not puffed up
Aşk kabarık değil
Or envious
Veya kıskanç
Or touchy
Ya da dokunaklı
Because it rejoices in the truth Çünkü gerçekte sevinir
Not in iniquity
İniquity değil
Love sees like a child sees
Aşk bir çocuk gibi görür




As a child I spoke as a child
Çocukken çocukken konuştum
I thought and I understood as a child
Düşündüm ve bir çocuk olarak anladım
But when I became a woman
Ama ben kadınken
I put away childish things
Çocukça şeyleri uzaklaştırdım
And began to see through a glass darkly
Ve karanlıkta bir camdan görmeye başladı
Where as a child I saw it face to face
Çocukken yüz yüze gördüm
Now I only know it in part
Şimdi sadece kısmen biliyorum
Fractions in me
İçimdeki kesirler
Of faith and hope and love
İnanç, umut ve sevgi
And of these great three
Ve bu üç harika
Love's the greatest beauty
Aşk en güzel güzelliktir
Love
Aşk
Love
Aşk
Love
Aşk