Jónsi & John Powell - Together From Afar

You and I, we been through it all
Is it time to say goodbye?
Dry your eye
We have been together so long
Is it time to let go?
Apart we grow
Soon we will know

Sen ve ben, hepsini yaşadık
Hoşçakal deme zamanı mı?
Gözlerini kurula
Biz uzun zamandır birlikteyiz
Gitmesine izin verme zamanı mı?
Ayrılmanın
Yakında bileceğiz

You are the reason to go on livin
I need to try things and be on my own
We'll always be friends but keep our distance
We'll be together from afar, forever
Listen, listen within, ooh

Sen yaşamaya devam etmemim sebebisin
Bir şeyler denemeye ve kendi başıma kalmaya ihtiyacım var
Her zaman arkadaş olacağız ama mesafelerimizi koru
Uzaktan birlikte olacağız, sonsuza kadar
Dinle, dinle içinden

We have been, we been everywhere
To the stars and back again, yes my friend
We have seen, we've seen everything
But will I ever see you again, my old friend?
Friends 'til the end

Bulunduk, her yerde bulunduk
Yıldızlara ve tekrar geriye, evet dostum
Gördük, herşeyi gördük
Ama seni tekrar görecek miyim, eski dostum? Sonuna kadar arkadaşız


You are the reason to go on livinI need to try things and be on my own
We'll always be friends but keep our distance
We'll be together from afar, forever
Listen, listen within, ooh

Sen yaşamaya devam etmemim sebebisin
Bir şeyler denemeye ve kendi başıma kalmaya ihtiyacım var
Her zaman arkadaş olacağız ama mesafelerimizi koru
Uzaktan birlikte olacağız, sonsuza kadar
Dinle, dinle içinden

You and I, we see a new horizon
When will I see you again?
You and I, we see a new horizon
When will I see you again?
You and I, we see a new horizon
When will I see you again?
You and I, we see a new horizon
When will I see you again?

(When will I see you again?
When will I see you again?)

Sen ve ben, yeni bir ufuk görüyoruz
Seni tekrar ne zaman göreceğim?
Sen ve ben, yeni bir ufuk görüyoruz
Seni tekrar ne zaman göreceğim?
Sen ve ben, yeni bir ufuk görüyoruz
Seni tekrar ne zaman göreceğim?
Sen ve ben, yeni bir ufuk görüyoruz
Seni tekrar ne zaman göreceğim?

(Seni tekrar ne zaman göreceğim?
Seni tekrar ne zaman göreceğim?)