Jorge Sepulveda - Pregunte

Pregunté,
¡ay de mí!
yo pregunté a las estrellas
si el amor
y el dolor
fueran dos cosas gemelas.

Y una voz
contestó,
que no viviera en tinieblas
que inmortal
lo hizo Dios 1.
muriendo por nuestro amor.

Tu vida para mí
es solamente un tormento,
tu vida para mí
hizo nacer mi penar

Por qué te conocí
si causas mi sufrimiento,
por qué te conocí
si era feliz sin amar.

Mis sueños ya no son
azules como el mar,
si sólo tus recuerdos
no me dejan reposar.

Tu vida para mí
es solamente un tormento,
por qué te conocí
si era feliz sin amar.

Mis sueños ya no son
azules como el mar,
si sólo tus recuerdos
no me dejan reposar.

Tu vida para mí
es solamente un tormento,
por qué te conocí
si era feliz sin amar.


sordum
vay bana
sordum yıldızlara
aşk ve
acı
ikizler mi diye

ve bir ses
yanıt verdi
karanlıklarda yaşama dedi
tanrının
ölümsüz kıldığını
aşkımızdan öleni

senin yaşamın benim için
sadece bir işkence
senin yaşamın benim için
acımın doğuşu

Neden tanıdım seni
bana dert açacaksan
Neden tanıdım seni
sevmeden mutlu idiysem

artık düşlerim değil
denizin mavisi gibi
yalnızca anıların bile
beni rahat bırakmıyor

senin yaşamın benim için
sadece bir işkence
Neden tanıdım seni
sevmeden mutlu idiysem

artık düşlerim değil
denizin mavisi gibi
yalnızca anıların bile
beni rahat bırakmıyor

senin yaşamın benim için
sadece bir işkence
Neden tanıdım seni
sevmeden mutlu idiysem