Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes
de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo
Aranjuez,
Kristal çeşme
Mırıltılarının
Bahçede alçak sesle
Güllere konuştuğu
Bir düş ve aşk diyarı.
Aranjuez,
Bugün rüzgarın süpürdüğü
Renksiz kuru yapraklar,
Bir zamanlar
Sen ve ben, birlikte başladığımız
Ve nedensiz unuttuğumuz
Romansın anılarıdır.
Belki de
Bir gün batımında
Esen meltemde veya çiçekte
Gizli olan bu aşk
Geri dönüşünü bekliyor.
Aranjuez,
Bugün rüzgarın süpürdüğü
Renksiz kuru yapraklar,
Bir zamanlar
Sen ve ben, birlikte başladığımız
Ve nedensiz unuttuğumuz
Romansın anılarıdır.
Aranjuez'de, aşk
Sen ve ben.