Joseph Attieh - Sodfi Gharibe

صدفة غريبة
ولا بالخيال
كيف التقينا وحكيوا عينينا
من دون سؤال
(2)

Garip bir tesadüf
Nasıl bir araya geldiğimi hayal bile etmedim,
Gözlerimiz bir soru sormadan nasıl konuştu
(X2)

انا اول مره بحاكي ملاك
انا شو بتعنيلى الدنيا بلاك
صحراء ما فيها لا مايه ولا هواء

Bir melekle ilk konuşma zamanı
Hayat sensiz bana hiçbir şey ifade etmez
Hiçbir su ya da hava olmayan bir çöl olur.
Gözlerimin içinde asla aklımda hayal edemediğim gökyüzünü görüyorum
Sana bir dua ediyorum ve sessizliğinde bir şarkı duyuyorum
Yarın benim için en iyi ziyafet olarak resmediydin

شايف بعيونك سما ما بتخطر ع البال سامع بصوتك صلاة وسكوتك موال
صورتيلى بكرة احلى عيد

Elimde senin olsun, yemin ederim ...
Kalbimin sevginize sadık kaldığı yer 2x

ايدك ع ايدى نحلف يمين
تبقي وفية ويبقى لقلبك حبى امين
ايدك ع ايدى نحلف يمين
تبقى وفية ويبقى لقلبك حبي امين
(2)

انا اول مره بحاكى ملاك
انا شو بتعنيلى الدنيا بلاك
صحراء ما فيها ولا مايه ولا هواء

Bir melekle ilk konuşma zamanı
Hayat sensiz bana hiçbir şey ifade etmez
Hiçbir su ya da hava olmayan bir çöl olur.
Gözlerimin içinde asla aklımda hayal edemediğim gökyüzünü görüyorum
Sana bir dua ediyorum ve sessizliğinde bir şarkı duyuyorum
Yarın benim için en iyi ziyafet olarak resmediydin