Josh A - Endless Nightmare

"Endless Nightmare"
"Sonsuz Kabus"

[Jake Hill:]
I just wanna wake up and feel weightless
Sadece uyanmak ve yüksüz hissetmek istiyorum
Most of the time I hate this
Çoğu zaman bundan nefret ediyorum
Post up all the time with a fake grin
Sahte bir sırıtışla her zaman postalıyorum
And inside it's rainin', I
Ve içimde yağmur yağıyor, ben
Can't seem to find the rays
Işınları bulamıyorum
Peek through the dark, see better days
Karanlıkta gözetliyorum, daha iyi günler görüyorum
I know what's comin' just don't know when
Neyin geleceğini biliyorum,sadece ne zaman geleceğini bilmiyorum
Wonderin' when I'll laugh again
Ne zaman yeniden güleceğimi merak ediyorum
And really fuckin' mean it
Ve gerçekten bunu kastediyorum
Straight to the depths, I've fuckin' seen it
Tam derinliklerde, onu gördüm
Hell and back
Cehennem ve gerisini
That's where I been
Ben de oradaydım
I tell 'em that
Onlara şunu söylüyorum
With a pad n' pen
Bir ped ve kalem ile
These days I stay lowhese days I stay low
Bugünlerde alçaklarda kalıyorum
Tell me, where's my rain coat?
Söylesene, yağmurluğum nerede?
Gotta face the day like usual
Her zamanki gibi günle yüzleşmeliyim
These demons, yeah, I'm used to 'em
Bu iblisler, evet, ben de alıştım

Won't let 'em get used to me
Beni kullanmalarına izin vermeyceğim
Wish I was how I used to be
Keşke eskiden olduğum gibi olsaydım
So carefree, so optimistic
Çok kaygısız, çok iyimser
Never took a moment to stop and listen, I
Durup dinlemek için asla zaman ayırma ,ben
Wish for time back, I really gotta stop that
Zamanda geriye dönmeyi isterdim, buna bir son vermeliyim
'Cause livin' in the past is so exhausting
Çünkü geçmişte yaşamak çok yorucu

I'm gettin' older, it's never stoppinGittikçe yaşlanıyorum, asla durmuyor
Yeah, break down
Evet, yıkıldım
Crawl in the bed, face down
Yatakta süründüm, yüzüstü
Is it all in my head? Am I safe now?
Hepsi kafamın içinde mi? Şimdi güvende miyim?
Does anybody else relate? wow
Başka ilgilenen var mı? wow
So many that are just like me, but still
Benim gibi olan o kadar çok kişi ar ki, ama hala I feel so alone at sea, the waves rush in
Suda kendimi yalnız hissediyorum,dalgalar aceleci
I'm cavin' in, I just wanna fuckin' breathe
Ben de içeri dalıyorum, sadece nefes almak istiyorum

Can anybody out there hear me?
Beni duyan biri var mı?
Is anybody out there near me?
Bana yakın olan biri var mı?
I don't wanna wake up scared
Korkuyla uyanmak istemiyorum
I been runnin' from this endless nightmare
Bu sonsuz kabustan kaçıyordum

[Josh A:]
I just wanna wake up with a calm soul
Sadece sakin bir ruh ile uyanmak istiyorum
Wish I could overcome my obstacles
Keşke engellerimi aşabilseydim
Always feel right through the coals
Her zaman kömürlerin arasından iyi hissedin
Wish the world could find a common goal
Keşke dünya ortak bir hedef bulabilseydi
But I, work through the night, and I see that
Ama ben,gece boyunca çalışıyorum ve görüyorum ki
Most people don't like the feedback
Çoğu insan geri dönüşü sevmiyor
Most people don't really care
Çoğu insan gerçekten umursamıyor
And most people aren't really there
Ve çoğu insan gerçekten burada değil
So the darkness is my solace
Yani karanlık benim tesellim
And the studio is my Office
Ve stüdyo benim ofisim
Try to help out all my friends
Tüm arkadaşlarıma yardım etmeye çalışıyorum
But had to learn that some just don't want it
Ama bazılarının bunu istmeediğini öğrenmek zorundayım
So I, try to move on, keep it goinYani ben de yolumda devam etmeye çalışıyorum
Always write new songs
Her zaman yeni şarkılar yazıyorum
Take a break and then come back strong
Soluklanıyorum ve daha güçlü bir şekilde geri dönüyorum
Only path that I've known too long yuh
Uzun zamandan beri bildiğim tek yol yuh

[Jake Hill:]
Can anybody out there hear me?
Beni duyan var mı?
Is anybody out there near me?
Bana yakın olan biri var mı?
I don't wanna wake up scared
Korkarak uyanmak istemiyorum
I been runnin' from this endless nightmare
Bu sonsuz kabustan kaçıyordum

Can anybody out there hear me?
Beni duyan var mı?
Is anybody out there near me?
Bana yakın olan biri var mı?
I don't wanna wake up scared
Korkarak uyanmak istemiyorum
I been runnin' from this endless nightmare
Bu sonsuz kabustan kaçıyordum