Joy Williams - Woman (oh Mama)

Woman make, woman take
Woman see, woman breathe
Woman carries the burden all night
Woman always the one to be blamed
Woman shoulder the men of the nation
Woman free you from sorrow and shame

Kadın yapar, kadın alır
Kadın görür, kadın solur
Kadın taşır bütün yükü geceleri
Kadındır her zaman suçlu olan
Kadın taşır erkeğin yükünü omuzlarında
Kadındır seni kurtaran acıdan ve utançtan

(Oh mama, oh mama oh mama, oh-oh)
We will show you when life begins
(Oh mama, oh mama oh mama)
(Oh mama, oh mama oh mama, oh-oh)
I am the Universe wrapped in skin
(Oh mama, oh mama oh mama)

Biz size gösteririz hayatın ne zaman başladığını
Ben derinin altında gizlenen evrenden ibaretim

Woman dream, woman hate
Woman cry, woman break
Woman hold you in the palm of her hand
Woman changing the mask on her face
Woman stand with her feet in the fire
Woman only one thrown in the flames

Kadın hayal eder, kadın nefret eder
Kadın ağlar, kadın kırar
Kadın tutar seni avucunun içinde
Kadın değiştirir yüzündeki maskeyi
Kadın durur ateşte çıplak ayaklarla
Kadındır hep ateşlere atılan

(Oh mama, oh mama oh mama, oh-oh)
We'll show you when life begins
(Oh mama, oh mama oh mama)
(Oh mama, oh mama oh mama, oh-oh)
I am the Universe wrapped in skin
(Oh mama, oh mama oh mama)

Biz size gösteririz hayatın ne zaman başladığını
Ben derinin altında gizlenen evrenden ibaretim

(Woman)
I am the moon in the midnight sky,
(Woman) I am the secret you try to hide.

Gecede parlayan ayım ben
Gizlemeye çalıştığın sır

Come, let me show you
I'm the moon, I'm the moon
Yeah

Gel göstereyim sana

I am the moon
I am the moon
I am the moon
I am the moon

Ayım ben

Woman monster, woman child,
Woman hero, woman wild
Woman whisper, woman scream
Woman listen, woman free

Canavar, çocuk
Kahraman, vahşi
Fısıltı, çığlık
Dinle, özgür

Woman Mary, Jezebel
Woman heaven, woman hell
Woman teacher, womankind
Woman nature, woman rise

Meryem Ana, Jezebel*
Cennet, cehennem
Kadın öğretmen, kadın insankızı
Doğa, kadın diriliş

(Oh mama, oh mama oh mama, oh-oh)
(Oh mama, oh mama oh mama)
[Repeat]

I am the Universe!

Evrenim ben

Womaaaaan!
Kadın

*Tevrat'ta geçen günahkar kadın