Julia Savicheva - Believe Me

(nakarat)
Believe me, I just don't care
inan bana, sadece umursamıyorum
If you look away or stare,
uzağa bakıp gözlerini dikersen
If you choose to go or stay…
kalmayı veya gitmeyi seçersen
Don't believe me, I pray!
bana inanma, dua ederim

In my head – every day, everywhere – oh, no
aklımda, hergün heryerede, oh hayır
You and I can talk, and I sound colder.
sen ve ben konuşuyoruz, ve bana soğuk geliyor bu
In my heart, though I say I don't care,
kalbimde, umursamadığımı söylüyorum I just cry and cry on your big shoulder.
sadece büyük omuzlarında ağlıyorum

(nakarat)x2


Far away, like the man in the moon, (my dear!)
uzakta, aydaki adam gibi
You just wave to me, you are always lying.
saece el sallıyor , daima uzanıyor
Every face, every voice, every tune
her yüz, her ses, her tone
Brings you back to me, and I start crying!
seni bana getiriyor ve ağlıyorum

(nakarat)x2