Julien Clerc - J'oublie

Lourds,
Soudain semblent lourds
Les draps, les velours
De ton lit
Quand j'oublie
Jusqu'à notre amour

Lourds,
Soudain semblent lourds
Tes bras qui m'entourent
Déjà dans la nuit
Un bateau part
S'en va quelque part
Des gens se séparent
J'oublie j'oublie

Tard,
Autre part
Dans un bar d'acajou
Des violons nous rejouent
Notre mélodie
Mais j'oublie

Tard,
Dans ce bar
Dansant joue contre joue
Tout devient flou
Et j'oublie

Court,
Le temps semble court
Le compte à rebours
De nos nuits
Quand j'oublie
Jusqu'à notre amour

Court,
Le temps semble court
Quand tes doigts parcourent
Ma ligne de vie
Sans un regard
Des amants s'égarent
Sur un quai de gare
J'oublie j'oublie

Tard,
Dans ce bar
Dansant joue contre joue
Tout devient flou
Et j'oublie



Ağır,
Ağır görünür birden
Çarşafları, kadifeleri
Yatağının
Aşkımıza dek
Unuttuğum zaman

Ağır,
Birden ağır görünür
Henüz gecede
Beni saran kolların,
Bir gemi ayrılır
Bir yerlere gider
İnsanlar ayrılır
Unuturum, unuturum

Geç saatlerde
Başka bir yerde
Maun bir barda
Melodimizi
Çalar tekrar kemanlar
Ama unuturum

Geç saatlerde,
Bu barda
Yanak yanağa dansederken
Herşey delirir
Ve unuturum

Kısa,
Kısa görünür zaman
Gecelerimizin
Geri sayımı,
Aşkımıza kadar
Ünuttuğum zaman

Kısa,
Kısa görünür zaman
Parmakların
Hayat çizgimi katederken,
Aşıklar kaybolur
Bakışmadan
Bir gar rıhtımında
Unuturum, unuturum

Geç saatlerde
Bu barda
Yanak yanağa dansederken
Herşey delirir
Ve unuturum