Cuando la hierba duerme al atardecer
en el trigal se arrullan mis versos, mi querer.
Nadie te espera como lo hago yo,
ni te han soñado como te sueño yo.
No sé tu nombre ni cómo serás,
sé que vendrás... ¡Sé que algún día vendrás!
Y cuando vuelva a amanecer,
cuando en el valle brille el sol,
cuando te sientas despertar,
cuando me vuelva a enamorar... (x2)
En el atardecer, al ocultarse el sol,
Cuando se duerme el campo, yo te llamo, amor.
Llueve en el valle y está sin sembrar,
llueve en mi alma que está sin amar.
No sé tu nombre ni cómo serás,
sé que vendrás... ¡Sé que algún día vendrás!
Y cuando vuelva a amanecer,
cuando en el valle brille el sol,
cuando te sienta despertar,
c uando me vuelva a enamorar... (x2)
cimenler uyudugunda gunbatiminda
bugday tarlalarinda siirlerim salinir askim
kimse beklemez seni benim gibi
ne de duslerler benim gibi
ne adini biliyorum ne de nasil oldugunu
gelecegini biliyorum...biliyorum bir gun gelecegini
ve yeniden aksam oldugunda
ovada gunes parladiginda
uyandigini hissettiginde
yeniden beni sevdiginde
aksam gunes battiginda
tarlalar uyudugunda, seni seviyorum askim
tohumsuz topraklara yagmur yagiyor
sevgisiz gonlume yagmur yagiyor
ne adini biliyorum ne de nasil oldugunu
gelecegini biliyorum...biliyorum bir gun gelecegini
ve yeniden aksam oldugunda
ovada gunes parladiginda
uyandigini hissettiginde
yeniden beni sevdiginde