Jung Joonil - First Snow

내 마음을 한번만 만져줘요
Lütfen kalbime dokun, sadece bir kez
온종일 이렇게 서늘해요
Gün boyunca böyle soğuk
겨울 보다 차가운 하늘
Kıştan daha soğuk olan,
그아래 내가 서 있으니
Gökyüzünün altında dikildiğim için
눈물도 얼어버릴듯 해
Gözyaşlarım da donmuş gibi
조용히 한번만 불러줘요
Lütfen sessizce seslen, sadece bir kez
수없이 말하던 내 이름을
Sayısız kez seslendiğin adımı
영원을 거슬러 하루를 아니
Sonsuzluğa geçsem bile
일분을 보게 돼도
Ve sadece bir gün bak, hayır, sadece bir dakika
그럴수 있다면 견뎌낼게
Eğer yapabileceksem dayanacağım
그 기다림 끝에
Bu bekleyişin sonunda,
그대가 서있어주길
Senin orada olmanı diliyorum
내겐 그림같았던 그대와 기억
Benim için resme benziyor, seninle anılarım
아주 오래 기다렸던 선물같은 하루
Uzun süre beklediğim hediye gibi bir gün
긴 시간을 건너서 네게 닿을께
Uzun bir süreçten geçip, sana ulaşacağım
내 마음에 첫눈이던 그대
Kalbimin ilk karısın sen
넌 언제나 내겐 아득하다
Sen her zaman bana uzaksın
그대와의 시간 그 하루가
Seninle olan zamanım, o günüm,
내겐 왜 이렇게 아픈가요
Benim için neden bu kadar acı verici? 너의 옆에 내가 서 있고
Seninle olduğum gün
서로 웃을수 있는 하루
Birbirimize bakıp güldüğümüz günü
그릴수 없어서 눈물나죠
Çizemediğim için gözyaşlarım akıyor
이게 꿈이라면
Bu bir rüya ise
내마음을 전해줄텐데
Sana kalbimi anlatabilirim
내겐 그림같았던 그대와 기억
Benim için resme benziyor, seninle anılarım
아주오래 기다렸던 선물같은 하루
Uzun süre beklediğim hediye gibi bir gün
긴 시간을 건너서 네게 닿을게
Uzun bir süreçten geçip, sana ulaşacağım
내 마음에 첫 눈 이던 그대
Kalbimin ilk karısın sen
함께 울고 많이 웃던 우리
Birlikte çokca ağladık, güldük
아름답고 찬란하게 빛나던 시간
Böyle güzel ve göz kamaştırıcı zamanlar
되돌린다
Şimdi geri dönüyorum
내겐 하루 같았던 너와의 기억
Anılarınla güzel hissettim
가슴뛰게 아름다웠던 너와의 시간
Seninle olan zamanlar çok güzeldi
그대 입술에 이젠 인사를 하죠
Kalbim uğraştı
그대 눈에 그대의 숨결에
Şimdi dudaklarına veda ediyorum
부서지게 그대를 안는다
Gözlerine, nefesine
조용히 한번만 들어봐요
Kırılacakmışcasına sana sarılıyorum
나직이 울리는 내 마음을
Sadece bir kez dinle, sessizce ağlayan kalbimi