Justin(e) - Faux Problèmes

Tu t'acharnes à détruire tes excès
Tes monstrueux enfants ton ombre sale et secrète
À te définir un ennemi ses nouvelles armes
Ses nouveaux pièges ses nouvelles règles
Tu orchestres silencieusement tes coups d'état
Et ta tolérance au fond n'est que racisme froid
Agressé tu réclames: "Justice à l'infini!
Vengeance à l'infini! torture à l'infini!"

On protège la démocratie Faux problème
On protège les droits de l'homme Faux problème
On protège la liberté Faux problème
Faux problèmes

Fascisme nullement surmonté
Nous survivons encore sous ton signe
Que rien ne se politise que plus rien ne bouge
Que la fin de ton histoire soit acceptée de tous
Que le seul lien qui nous unisse
Soit la danse démente des indices du mois
Agressé tu réclames: " Justice à l'infini!
Vengeance à l'infini! torture à l'infini!"

Ne nous demande pas de choisir
Entre toi ou le terrorisme
Entre toi ou le nazisme
Entre toi ou ta grand-mère
Ne nous demande pas de choisir
Entre toi et tes misérables conséquences
Ne nous demande pas de choisir
Entre toi ou l'intégrisme
Toi ou le nationalisme toi ou ton grand frère
Ne nous demande pas de choisir entre toi
Et finalement quoi? Et finalement toi
Faux problèmes



aşırılıklarını yok etmek hırsına kapılıyorsun
senin canavar çocukların, senin kirli ve gizli gölgen
onların yeni silahlarını, yeni tuzaklarını
yeni kurallarını bir düşman ilan etmek için
sessizce darbelerini hazırlıyorsun
ve senin hoşgörün derinlerde soğuk bir ırkçılık yalnızca
saldırıya uğrayınca bağırıyorsun: "sonuna kadar adalet!
sonuna kadar intikam! sonuna kadar işkence!"

demokrasiyi koruyoruz : yalan
insan haklarını koruyoruz : yalan
özgürlüğü koruyoruz: yalan
sahte sorunlar

faşizm hiçbir zaman yenilmedi
hala onun işareti altında yaşıyoruz
hiçbir şey politikleşmesin, hiçbir şey kımıldamasın
tarihinin sonu herkes tarafından kabul edilsin
bizi bağlayan tek bağ
ayın fiyat indeksinin çılgın dansı olsun
saldırıya uğrayınca bağırıyorsun: "sonuna kadar adalet!
sonuna kadar intikam! sonuna kadar işkence!"

bizden seçim yapmamızı isteme
seninle terörizm arasında
seninle nazizm arasında
seninle büyükannen arasında
bizden seçim yapmamızı isteme
seninle korkunç sonuçların arasında
bizden seçim yapmamızı isteme
seninle birlik bütünlük arasında
seninle milliyetçilik, seninle büyük birader arasında
seçim yapmak istemiyoruz seninle
sonunda ne arasında? seninle sen arasında
sahte sorunlar