[K] >  [Kaaris Şarkı Çevirileri] > Le Bruit De Mon Ame Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kaaris - Le Bruit De Mon Ame

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Intro]
2.7 2.7 2.7
2.7 2.7 2.7
Back to the Future
K double rotor
K double rotor
K double rotor

[Refrain]
J'ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme
Ou écouter le bruit de mon arme
J'ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme
Ou écouter le bruit de mon arme
Puisque l'heure n'est plus à la flatterie
Et que mon cœur est à la batterie
Puisque mon sang est à ma patrie
J'veux que la vie m'fasse une gâterie
L'heure n'est plus à la flatterie
Puisque mon cœur est à la batterie
Et que mon sang est à ma patrie
J'veux que la vie m'fasse une gâterie

[Couplet 1]
Les lumières de la ville me rendent insomniaque
À l'asile j'écris mieux que François Mauriac
Le monde est perdu dans une rue d'Irak
En danger depuis les Chevaliers du Zodiaque
Le mal est partout parc'qu'il est en nous sous différents aspects
Après avoir gagné la guerre
Il faudra encore que j'aille gagner la paix
J'arrive toujours du côté où le soleil se lève
Les batailles font rage je pense à une trêve
J'me rends compte que j'suis bien plus petit que mes rêves
Les hommes sont tous malades je cherche le remède, si
Les antibiotiques ne sont pas automatiques, le 9 millimètres si

[Refrain]

[Couplet 2]
Si ça tue pas ça rend plus fort
Amine à chaque fois qu'j'men sors
J'roule vers le top, personne ne me stoppe
Seule la ligne droite m'endort
Tu passes ta vie à courir
Mais on ne perce pas avec une paire de talons
Tu reviens les bras ballants
Parce que la chance n'est que le sourire du talent
J'me rappelle de qui il manque
J'me rappelle du nom de chaque billet d'banque
J'me rappelle du combat du conflit de la lutte
Parc'que j'ai la mémoire d'un tank
9.3.2.7 Z.E.R.O
Mon avenir je le sais sera le zoo
Il me semble qu'on a tous le même biopic
Là où on se ressemble c'est qu'on est tous uniques

[Refrain]

[Couplet 3]
Du 93 j'en suis l'aile dure
Les petits abandons entraînent les grands c'est sûr
Donc j'oublie rien, les vieilles cicatrices se transforment souvent en nouvelles blessures, c'est sûr
Les deux mains dans les débris
Je peins les pleurs et les cris
Rien ne sert d'être aigri
Car demain est écrit
Africain libéré de mes chaines
Je sais que l'oseille attire ces hyènes
Que la terre tourne comme toutes ces chiennes
Que ma tête tourne comme une éolienne
C'est la haine que je fredonne
Armé, j'suis pour la justice, peu importe qui la donne Je parle de Samba, Siata, El-Hadi
J'suis pour la vérité, peu importe qui la dit

[Refrain]



2.7 2.7 2.7
2.7 2.7 2.7
Back to the Future
K double rotor
K double rotor
K double rotor

uzun zamandır kararsızım ruhumun gürültüsünü dinlemekle
silahımın gürültüsünü dinlemek arasında
silahımın gürültüsünü dinlemek arasında
uzun zamandır kararsızım ruhumun gürültüsünü dinlemekle
silahımın gürültüsünü dinlemek arasında
silahımın gürültüsünü dinlemek arasında
çünkü zaman artık dalkavukluk zamanı değil
ve yüreğim kavgada
çünkü kanım vatanıma feda
yaşam bana küçük bir armağan sunsun istiyorum
zaman artık dalkavukluk zamanı değil
çünkü yüreğim kavgada
ve kanım vatanıma feda
yaşam bana küçük bir armağan sunsun istiyorum

kentin ışıkları uykumu kaçırıyor
sürgünde François Mauriac'dan daha iyi yazıyorum
dünya Irak'ın bir sokağında yitirilmiş
Burç Şövalyelerinden beri tehlikede
kötülük her yerde çünkü farklı şekillerde bizim içimizde
savaşı kazandıktan sonra
barışı kazanmam da gerekecek
hep güneşin doğduğu tarafa varıyorum
çatışmalar öfke yaratıyor ateşkes istiyorum
anlıyorum ki ben düşlerimden çok daha küçüğüm
insanların hepsi hasta ben çare arıyorum, evet
antibiyotikler otomatik değil, 9 milimetre evet

eğer seni öldürmezse seni güçlendirir
kurtulduğuma her zaman şükrediyorum
tepeye doğru çıkıyorum kimse beni durdurmuyor
yalnızca sağdaki çizgi sınırlıyor beni
yaşamını koşarak geçiriyorsun
ama bir çift topukla delik açılmaz
sallanan kollarla geri dönüyorsun
çünkü şans yeteneğin gülümseyişinden başka bir şey değil
kimin eksik olduğunu anımsıyorum
her bir kağıt paranın adını anımsıyorum
savaşı, çarpışmayı kavgayı anımsıyorum
çünkü bende bir tankın hafızası var
9.3.2.7 Z.E.R.O
biliyorum geleceğim hayvanat bahçesi olacak
bana öyle geliyor ki hepimizde aynı yaşam öyküsü var
toplandığımız o yerde hepimiz aynıyız

93'den beri sağlam kanattayım
küçük terkedişler büyükleri sürükler bu kesin
ama hiçbir şeyi unutmuyorum, eski yaralar genelde yeni kanamalara dönüşüyor, bu kesin
iki elim yıkıntılar içinde
gözyaşını ve hıçkırıkları resmediyorum
hiçbir şey şaşırtmıyor insanı
çünkü yarın ne olacağı yazılı
zincirlerimden kurtulan Afrikalı
biliyorum ki kuzukulağı çekiyor bu sırtlanları
dünya da dönüyor bütün bu kancık köpekler gibi
başım dönüyor rüzgar değirmeni gibi
bu benim mırıldandığım nefret
silahlıyım, adaletten yanayım, kimden gelirse gelsin
ben Samba'dan, Siata'dan, El-Hadi'den söz ediyorum
ben gerçekten yanayım, kim söylerse söylesin
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.