[K] >  [Kagrra Şarkı Çevirileri] > Chigiri Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kagrra - Chigiri

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
(契)

Hara hara harari konayuki ga mau
Yura yura yurari kokoro wa yureru
Kasane awaseta sa no te u no te tanagokoro ni
Nagarederu beni no iro wa shiro ni hana o soeru
Kasune mo naku

Utsushiyo ni tabakasare motsure au ito yo
Hogure zu ni karami a e eien no toki o

Kura kura kurari keshiki ga igamu
Fura fura furari ishiki ha too noiteku
Mitsume awaseta sa no me u no me nijimu memai
Okasu yami ni mi o yudane te awai iki o tsuite
Niwaka ni emu

Utsushiyo ni tabakasare motsure au ito yo
Hogure zu ni karami a e eien no toki o

Uzumaita ingaritsu ha
Hi o chirashi hakana to moyu

Sonata e no kono omoi ichiro to te kobosazu ni
Oku no oku made nomi hoshi mashou

Hiren yue shouka suru setsuna no mabataki
Hai ni nare chiri ni nare kagayaki o tatae
Utsushiyo ni tabakasare motsure au ito yo
Hogure zu ni karami a e eien ni hanare nu you ni



Yemin

Yavaş, yavaş, yavaşça düşüyor, toz gibi kar taneleri dans ederek.
Sarsılıyor, sarsılıyor, sarsılıyor, yüreğim titriyor.
Birleştirdiğim avuçlarımdan,
Kırmızı renk eşlik ediyor beyaza, fışkırarak desenler oluşturuyor çiçeklerin üzerinde.

-Nakarat-
Bu dünyanın aldattığı, birbirine tutunmuş ipler,
Birbirlerinden kopmadan ebediyen zincirleniyorlar.
----------

Kayıyor, kayıyor, kayıyor, eğrilen bu manzara
Amaç, amaç, amaçsızca, bilincim giderek uzaklaşıyor.
İki gözümü de dikip bulanık baş dönmesine bakıyorum
Bedenimi sızan karanlığa emanet ediyorum, Baygın bir şekilde soluk alıyor ve aniden gülümsüyorum.

-Nakarat-
Bu dünyanın aldattığı, birbirine tutunmuş ipler,
Birbirlerinden kopmadan ebediyen zincirleniyorlar.
----------

Nedenler ve etkiler dönüyor etrafımda, hayallerimizi yakıp ışıkları dağıtarak
Sana olan bu hislerim için tek bir damla bile dökmeden
Sonsuza dek içime atacağım.
Yıldız gibi parıldayan yüce fakat hastalıklı bu aşkımız yüzünden,
Küle dönüşüyor, toza dönüşüyor ve parlıyor.

-Nakarat 2-
Bu dünyanın aldattığı, birbirine tutunmuş ipler,
Birbirlerinden kopmadan zincirleniyorlar, böylece sonsuza dek ayrılmayacağız.
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.