[K] >  [Kali Şarkı Çevirileri] > Dokato Spra Da Disham Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kali - Dokato Spra Da Disham

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Звяр да ме разкъсва, не бягам, даже казвам "Дръж" -
болката ме пръсва, аз се смея за двама наведнъж!
И след теб оживях, ти ме знаеш - нямам сриване!
Но зад усмивката ми не знаеш, там скрито е...

Припев:
Как си ми в съня, как излизам в два?
Тичам докато спра да дишам,
с въздуха последен аз крещя -
ти си минало, не те обичам!
Сърцето ми ще се пръсне в мен -
от умората е на път да спре,
но напук бие, чуваш ли?
И повтаря "Липсваш ми"!
И пак кажи, че не е любов към тебе моето -
не спирай, това е най-страшното!

Сили имах даже след най-голямата любов
живота си от пепел да събера и почна нов!
Не било любов нищо друго преди аз и ти -
чак след теб разбрах да обичаш как боли!

Припев:
Как си ми в съня, как излизам в два?
Тичам докато спра да дишам,
с въздуха последен аз крещя -
ти си минало, не те обичам!
Сърцето ми ще се пръсне в мен -
от умората е на път да спре,
но напук бие, чуваш ли?
И повтаря "Липсваш ми"!
И пак кажи, че не е любов към тебе моето -
не спирай, това е най-страшното!


Припев:
Как си ми в съня, как излизам в два?
Тичам докато спра да дишам,
с въздуха последен аз крещя -
ти си минало, не те обичам!
Сърцето ми ще се пръсне в мен -
от умората е на път да спре,
но напук бие, чуваш ли?
И повтаря "Липсваш ми"!
И пак кажи, че не е любов към тебе моето -
не спирай, това е най-страшното!


Bir canavar beni parçalıyor, kaçmıyorum, "onda" desem bile -
acı beni dağıtıyor, aynı anda iki kişi için gülüyorum!
Ve senden sonra hala hayattayım, beni bilirsin - kimse beni deviremez!
Ama gülümsememin ardında ne saklı olduğunu bilmiyorsun...

Nakarat:
Nasıl rüyalarımda olabiliyorsun, nasıl gecenin ikisinde dışarı çıkıyorum?
Nefesim kesilene kadar koşuyorum,
son kalan hava ile çığlık atıyorum -
sen geçmişsin, seni sevmiyorum!
Kalbim içimi parçalıyor -
yorgunluk bunu durdurmak üzere,
ama inadına atmaya devam ediyor, duyuyor musun?
Ve tekrarlamaya devam ediyor "Seni Özlüyorum"! diye.
Ve tekrar söyle sana sevgim olmadığını -
durma, bu çok korkunç!

Bu büyük aşktan sonra bile güçlüydüm
hayatımdan külleri topluyorum ve yeniden başlıyorum!
Sen ve benden önce hiçbir şey aşk değildi -
senden sonra aşkın ne kadar acıttığını anladım!

Nakarat:
Nasıl rüyalarımda olabiliyorsun, nasıl gecenin ikisinde dışarı çıkıyorum?
Nefesim kesilene kadar koşuyorum,
son kalan hava ile çığlık atıyorum -
sen geçmişsin, seni sevmiyorum!
Kalbim içimi parçalıyor -
yorgunluk bunu durdurmak üzere,
ama inadına atmaya devam ediyor, duyuyor musun?
Ve tekrarlamaya devam ediyor "Seni Özlüyorum"! diye.
Ve tekrar söyle sana sevgim olmadığını -
durma, bu çok korkunç!

Nakarat:
Nasıl rüyalarımda olabiliyorsun, nasıl gecenin ikisinde dışarı çıkıyorum?
Nefesim kesilene kadar koşuyorum,
son kalan hava ile çığlık atıyorum -
sen geçmişsin, seni sevmiyorum!
Kalbim içimi parçalıyor -
yorgunluk bunu durdurmak üzere,
ama inadına atmaya devam ediyor, duyuyor musun?
Ve tekrarlamaya devam ediyor "Seni Özlüyorum"! diye.
Ve tekrar söyle sana sevgim olmadığını -
durma, bu çok korkunç!
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.