Kaliopi - Crno I Belo

(Црно и бело)


Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш сè
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели
Црно и бело е сè


Türkçe
Siyah ve Beyaz

Şimdi gözlerime bak
Kaybeden ben değilim, biliyorsun
Sonuna kadar vazgeçmeyeceğim
Hata yapmadan yükselmek mümkün değil

Ruhunu aç, bana itiraf et
Şimdi ne yapıyoruz, sen ve ben
Bir yarım sende
Diğer yarısı içimde uyur
Hadi, bana sarıl şimdi, beni cennete doğru kaldır

Her şey siyah ve beyaz
Bir gerçek ve bir yalan
Beraber olmamıza rağmen
Ben mutluluğu, sen üzüntüyü seçiyorsun

Şimdi gözlerime bak
Her şeyi orada bulacaksın
Hadi tüm bunlardan vazgeç
Benimle yeniden doğmak için

Ruhunu aç, bana itiraf et
Şimdi ne yapıyoruz, sen ve ben
Bir yarım sende
Diğer yarısı içimde uyur
Hadi, bana sarıl şimdi, beni cennete doğru kaldır

Her şey siyah ve beyaz
Bir gerçek ve bir yalan
Beraber olmamıza rağmen
Ben mutluluğu, sen üzüntüyü seçiyorsun

Her şey siyah ve beyaz
İyi ve kötü, onları ayıran hiçbir şey yok
Hadi şimdi gülümse
Gün beni beyaz gecelerine götürüyor

Her şey siyah ve beyaz
Bir gerçek ve bir yalan
Beraber olmamıza rağmen
Ben mutluluğu, sen üzüntüyü seçiyorsun

Her şey siyah ve beyaz
İyi ve kötü, onları ayıran hiçbir şey yok
Hadi şimdi gülümse
Gün beni beyaz gecelerine götürüyor

Her şey siyah ve beyaz