[K] >  [Kamelia Şarkı Çevirileri] > Zaleza İ Zorata Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kamelia - Zaleza İ Zorata

Gönderen:gzmm_dnz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Залеза и зората - Gün doğuşu ve gün batışı

Ти знаеш ли ,че разказа ми луната
Biliyor musun ki ay bana anlattı
за любовта между залеза и зората
Gün doğuşu ile gün batışı arasındaki aşkı
мисля колко прилича на тази между нас.
Düşünüyorum da bizim aşkımıza ne kadar da benziyor
Бели облаци правят им постеля,
Beyaz bulutlar onlara yatak yapıyor
но зла тъма ги разделя на пътя им стои
Fakat kötü karanlık onları ayırıyor yollarında duruyor
затова всяка вечер залеза тъжи.
Bu nedenle her gece gün doğuşu üzülüyor


И безнадеждни със теб така,
Ve ümitsizce seninle böyle
като зората и залеза, Gün doğuşu ve batışı gibi
тук под небето – и аз и ти,
Burda, gökyüzünün altında
обречени сме да сме сами!
Yalnız olmaya öğretilmişiz

Ти знаеш ли ,че разказа ми луната
Biliyor musun ki ay bana anlattı
за любовта между залеза и зората
Gün doğuşu ile gün batışı arasındaki aşkı
мисля колко прилича на тази между нас.
Düşünüyorum da bizim aşkımıza ne kadar da benziyor
По вятъра шептят че се обичат,
Rüzgarda birbirlerine sevgilerini fısıldıyorlar
но бури думите пресичат им без срам
Fakat fırtına utanmadan sözcükleri bölüyor
затова и зората е цялата във плам.
Bu yüzden gün batışının da tamamı alev içinde
çok seviyorum bu şarkıyı langel
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.