[K] >  [Kanye West Şarkı Çevirileri] > Drive Slow Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kanye West - Drive Slow

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Hook: Kanye West]
Drive slow, homie
Drive slow, homie
You never know, homie, might meet some hoes, homie
You need to pump your brakes and drive slow, homie

[Verse 1: Kanye West]
My homie Marley used to stay at 79th and May
One of my best friends from back in the day
Down the street from Calumet, a school for the Stones
He nicknamed me K-Rock so they would leave me alone
Bulls jacket with his hat broke way off
And walked around the mall with his radio face off
Plus he had the spinner from his Daytons in his hand
Keys in his hand, reason again to let you know he's the man
Back when we rocked Ellesses, he had dreams of Caprices
Drove by the teachers, even more by polices
How'd he get the cash? The day his father passed away
Left him with a lil' somethin, 16 he was stuntinAl B. Sure nigga with the hair all wavy
Hit Lake Shore, girls go all crazy
Hit the freeway, go at least 'bout eighty
Boned so much that summer, even had him a baby
See back-back then-then, if you had a car
You was the Chi-Town version of Baby
And I was just a virgin, a baby
One of the reasons I looked up to him crazy
I used to love to play my demo tape when the system yanked
Felt like I was almost signed when the shit got cranked
We'd take a Saturday and just circle the mall
They had they Lincolns and Auroras, we was hurtin 'em all
With the girls a lot of flirtin' involved, but dog
Fuck all that flirtin', I'm tryin' to get in some drawers
So put me on with these hoes, homie
He told me don't rush to get grown, drive slow, homie

[Hook]

[Verse 2: Paul Wall]
What it do? I'm posted up in the parking lot, my trunk waving
The candy gloss is immaculate, it's simply amazing
Them elbows pokin' wide on that candy 'Lac
Trunk open, screens on, neons lit with fifth relaxed
I'm on a mission for dime-pieces and sexy ladies
Allow me to introduce you to my CL Mercedes
It's a star-studded event when I valet park
Open up my mouth and sunlight illuminates the dark
You see them fours crawling? You see them screens falling?
The disco ball in my mouth insinuates I'm ballinI'm leaning on the switch, sitting crooked in my slab
But I could still catch boppers if I drove a cab
A young Houston hardhitter all about the scrilla
Ridin' something candy coated, crawling like a caterpillar
I'm tipping on them fours, I'm jamming on that Screw
I'm looking for them hoes, baby, what it do? Drive slow, homie

[Interlude: GLC]
Turn your hazard lights on when you see them hoes
If you're riding around the city with nowhere to go
Live today, cause tomorrow, man, you never know

[Hook]

[Bridge: Kanye West]
My car's like the movie, my car's like the crib
I got more TVs in here than where I live

[Verse 3: GLC]
And that don't make no sense, but baby, I'm the shit
And everything I flip, you know it's something serious
I got the custom grill, I got the Brabus rims
I got the baller genetics, baby, this evidence
You see a player flicking, and how you ain't convinced
That you should go on and kiss it, just a lil bit (just a lil bit)
I got my custom kicks, I got my Jesus chain
My canaries is gleamin' through my angel wings
They see me, hoes actin like they seen a king
With that mean lean, smoking on that finest Cali green
My woodgrain oak, I'm ridin on Vogues
My cylinder quiet, like tip-toes
I sold O's, and this I know
When you see them hoes, lil' homie, drive slow

[T.I.]
Looking at life through my rearview, all the problems I had
Could be seen a lot clearer after time had passed
Known for living so fast, they wonder how he don't crash
With 220 on the dash, he constantly mashing
"Why don't he slow down?" they be constantly asking
But me in the fast lane is like metal and magnets
Now I ain't trying to say that it's the way of the masses
But it's so hard to change, I love this shit with a passion
Since me and Sigel cutting classes, showing our ass
Shooting out in broad day in the middle of traffic
I remember selling crack faster than I could bag it
Just sharing my past with you shawty, I ain't bragging
Me and Cap got life, some other folk got blasted
Had a partner O.D. and after this all happened
It's like the only thing that kept a pimp from crying is laughing
And the Lord smiled on me at the end of the madness
I never thought that I'd make it this far rapping
For introducing the youth to what we now call "trappin'"
Considered now a classic, who'd have imagined?
Me in Milano getting models in next year's fashions
So nowadays, they can call me old-fashioned
But it's way too much cash to see blue lights flashing
So I guess the moral of this here class is:
Life about who make it now, not about who make it the fastest



[Nakarat: Kanye West]
Yavaş sür, moruk
yavaş sür, moruk
Bu sürtüklerin moruk, sağı solu belli olmuyor moruk
Frenlere asılmalı ve yavaş sürmelisin, moruk

[Verse 1: Kanye West]
Geçmişteki en iyi arkadaşlarımdan
Marley 79th and May'de yaşardı
Calumet'te sokağın aşağısında, Stones için olan bir okulda
Bana K-Rock lakabını takmıştı ki beni rahat bıraksınlar
Bulls ceketi ve sembolik şapkasıyla alışveriş merkezinin etrafında
elindeki araba teybiyle dolanırdı
Ayrıca elinde Dayton's'dan tekerlekleri vardı, anahtarlarla beraber
Böylece onun doğru adam olduğunu bilirdiniz
Ellesse'li* günlere dönersek, Caprice'lere takıntısı vardı
Öğretmenleri Caprice'daki polislerden daha çok onu görürdü
Parayı nerden mi buldu? Babası öldüğünde
ona bir şeyler bırakmıştı, 16'sında hünerlerini gösteriyordu
Al B. Sure o dalgalı saçlı zenci
Shore Gölü'ne giderdi ve tüm kızlar deli olurdu
Otobana sapmıştı, en az 80'le gidiyordu
Bu yaz onun için hüsrandı, hatta bir de bebeği olmuştu
O zamanlar eğer bir araban varsa
Birdman'in Chicago versiyonuydun
Ve ben daha bebektim, bi bakirdim
Bu da ona deliymişçesine bakmamın sebebiydi
Kendi demo teybimi çalmaktan acayip hoşlanırdım
Birilerinin dinliyor olması beni bir plak şirketiyle anlaşmışım gibi hissettirirdi
Koca bi cumartesiyi alışveriş merkezinde heba ederdik
Ve onlarınsa Lincoln ve Aurora model arabaları vardı zaten
Bi anda çok fazla flört hayatıma dahil oldu
Ama flörtleşmeyi siktir et dedim moruk, ben düzüşmek istiyordum
Beni bu sürtüklerle bırak, dostum
Oysa bana büyümek için acele etmememi söyledi
Yavaş sür, moruk

[Nakarat]

[Verse 2: Paul Wall]
Garaja sık uğrardım, bagajdaki müzik sistemimle
Bi şeker kadar parlaktı arabam, mükemmeldi
Cadillac'ımdaki o konili tekerlekler
Bagaj açık, ekranlar açık, neonlar yanıyordu
Güzel kadınlar ve seksi hatunları kapsayan bi görevdeyim
CL Mercedes'imle sizi tanıştırmama izin verin
Bu, ben parkta valelik yapıyorken bile ünlü olabilme hissi
Ağzımı açtığımda gün ışığı karanlığı aydınlatır
Şu tekerlekleri görüyor musunuz? Ya şu ekranları?
Ağzımdaki disko topu ne kadar iyi olduğunu ima ediyor
Modifiyeli arabamı çalıştırıp içinde oturuyorum
Gerçi bi taksi sürüyorum olsam bile o hatunları götürebilirdim
Bi gencin Houston'daki yaşam stili paradan ibarettir
Üstü kaplanmış arabalar sürmekten ve tırtıl gibi sürünmekten
Tekerleklerin üzerindeyim, Screw* ile parçalıyoruz
Sürtüklere bakıyorum bebek olay bu, yavaş sür, moruk

[Ara: GLC]
Sürtükleri gördüğünde uyarı ışığını aç ve (Yavaş sür, moruk)
Eğer şehirdeysen ve gidecek bir yerin yoksa (Yavaş sür, moruk)
Bugünün tadına var çünkü yarın neler olacağını, dostum, hiç bilemiyorsun

[Nakarat]

[Köprü: Kanye West]
Arabam film gibi, arabam bir ev gibi
Yaşadığım yerden daha fazla TV var

[Verse 3: GLC]
Ve bunun hiçbir anlamı yok, bok gibiyim resmen
Ve ters yüz ettiğim her şey, bilirsin önemlidir
Özel yapım ızgaralar ve lastiklerimse Brabus
Kalpazan genlerini almışım, bebeğim
Bir hatun beni görür de, nasıl ikna olmaz?
Sadece yaklaşıp biraz öpmen gerekirken (biraz öpmen)
Ayakkabılarım özel yapım, İsa kolyem var
Melek kanatlarımda elmaslarım parlıyor
Beni gören sürtükler bir kral görmüş gibi davranıyor
Bu şahane lean* ile, Kaliforniya'nın en iyi otlarından tüttürüyorum
Arabamın içi meşe odunundan, lastiklerim Vogues
Motor ise ayak ucunda hareket eden biri kadar sessiz
Uyuşturucu sattım ve tek bildiğim şu
O sürtükleri gördüğünde, moruk, yavaş sür

[T.I.]
Hayata dikiz aynamdan bakıyorum, tüm problemlerime de
Üstünden zaman geçenleri böylece daha net kavrayabilirim
Hızlı yaşamamla bilinirim, neden hiç çarpmadığımı merak ederler
220 ile giderken hem de hiç durmaksızın!
"Neden yavaşlamıyor?" diye sorarlar sürekli
Ama hız şeridinde ben demek, metal ve mıknatıs demek
Bunun kimseye örnek olması gerektiğini söylemeye çalışmıyorum
Ama değişim zordur ve ben bu boka tutkuyla bağlıyım
Sigel ile beraber dersi ektiğimiz, kıçımızı açıp gösterdiğimiz günlerde
Trafiğin ortasında ateş ederdik, hem de güpegündüz
Elime geçmesinden daha seri bi şekilde uyuşturucu sattığımı hatırlıyorum
Sadece geçmişimi manitanla paylaşıyorum, palavra atmıyorum
Ben ve Cap'in bi hayatı oldu, diğerleriyse vurulup öldü
Tüm bunlardan sonra partnerimle yüksek doz aldık
Bu tıpkı bi pezevengin ağlamısını engelleyecek tek şeyin gülmek olması gibiydi
Ve tüm bu çılgınlığın sonunda Tanrı yüzüme güldü
Rap ile buralara geleceğimi hiç düşünmemiştim
"Trap" dediğim müzik türü ve "Trap Musik" albümüm şimdilerde klasik olarak nitelendiriliyor, kim hayal edebilirdi ki?
Milan'da modellerle geleceğin modası üzerine çalışıyorum
Bu yüzden bugünlerde bana eski moda diyebilirler
Ama mavi ışıkların parladığını görebileceğim para dolu yol bu
Ve sanırım burdan çıkarmanız gereken ders de şu:
Hayat akışına bırakmakla ilgilidir,
olabildiğince hızlı yaşamakla değil
© 2003-2022 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.