[K] >  [K.A.R.D. Şarkı Çevirileri] > Don't Recall Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

K.A.R.D. - Don't Recall

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
떨어져 줄래 저리 가줄래
짜증나니까 불결하니까
치워 내 몸에 손대지 마

이제 난 너를 몰라
너 역시도 모른척해 날
다 안다는 눈빛 더러운 느낌
느끼고 싶지 않아

날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love
All of my love love
절대 보내고 싶지 않아

날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게로 다가오지 마
You need to let it go go
Leave me alone lone
절대 돌리고 싶지 않아

좋았던 순간도 기억이 안 나
원망만 남아 날 괴롭혀
수없이 내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도 No No No No No
더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall

더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall

피부로 맞닿은 고독의 촉감
싸늘한 그 체감
그간의 무책임을 탓함에
잇따른 죄책감
마치 데칼 uh 코마니
되받지 내 죗값
희석시켜왔던 지난 잘못들의 대가
엉켜버린 실타래
매듭짓기엔 허탈해
빛바랜 추억 속에
살아가는 건 비참해
I hope that
네게 닿길 바래 내 독백
쇼맨십 아닌 내 고백

날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게로 다가오지 마
You need to let it go go
Leave me alone lone
절대 돌리고 싶지 않아

날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love
All of my love love
절대 보내고 싶지 않아

좋았던 순간도 기억이 안 나
원망만 남아 날 괴롭혀
수없이 내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도 No No No No No
더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall

더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall

진심이 아닌 걸
I know know know
know know know
(I don't recall)
아니라고 말해줘
Baby I can't let you go
(이제 그만 날 놔줘)
절대 못 보내 널
No no no no no
(No no no no)

더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall



Bırak beni, benden uzak dur
Bundan nefret ediyorum
Çünkü bu çok edepsizce
Bana dokunma

Seni artık tanıyamıyorum
Artık beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun
Bana her şeyi biliyormuş gibi bakıyorsun
Bu hissi istemiyorum

Bana öyle bakma
Beni artık daha fazla ileri itme
Sana bütün sevgimi verdim
Bütün sevgimi, sevgimi
Seni asla bırakmak istemiyorum

Bana öyle bakma
Daha fazla yakınıma gelme
Gitmeme izin vermelisin
Beni yalnız bırak
Bunu bir çembere çevirmek istemiyorum

Birlikteyken iyi olduğumuzu tekrar hatırlatma
Yarın olmayacakmış gibi
Beni bir hayalet gibi yakalıyor
Kalp atışlarındaki hatıralar, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bana artık hiçbir şey ifade etmiyor
Dur artık, tekrar hatırlatma

Bana artık hiçbir şey ifade etmiyor
Dur artık, tekrar hatırlatma

Yalnızlık cildime işliyor
Bana soğuk olan titremeler hissettiriyor
İlgisizliğimizi suçluyorum
Bu suçluluk beni bir gölge gibi takip ediyor
Decalcomania*, benim geçmişteki aptallıklarım için ödemem gereken bir bedel
İplik yumağı gibi birbirine girmiş çok anlamsız
Solmuş anıları yaşıyorum, acınacak haldeyim
Monoluğum*, beni duyduğunu umuyorum, show için değil, sadece doğrular için

Bana bu şekilde bakma
Daha fazla yakınıma gelme
Gitmeme izin vermelisin
Beni yalnız bırak
Bunu bir çembere çevirmek istemiyorum

Bana öyle bakma
Beni artık daha fazla ileri itme
Sana bütün sevgimi verdim
Bütün sevgimi, sevgimi
Seni asla bırakmak istemiyorum

Birlikteyken iyi olduğumuzu tekrar hatırlatma
Yarın olmayacakmış gibi
Beni bir hayalet gibi yakalıyor
Kalp atışlarındaki hatıralar, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bana artık hiçbir şey ifade etmiyor
Dur artık, tekrar hatırlatma

Bana artık hiçbir şey ifade etmiyor
Dur artık, tekrar hatırlatma

Hala anlamadın
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
(Hatırlamak istemiyorum)
Bu kelimeleri söylemek istemediğini söyle
Bebeğim, seni bırakamıyorum
(Şimdi sadece beni bırak)
Seni bırakamıyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır
(Hayır, hayır, hayır, hayır)

Bana artık hiçbir şey ifade etmiyor
Dur artık, tekrar hatırlatma

Decalcomania*=Çıkartma sanatı
Monolog*=TİYATRO TERİMİ
Bir oyunda, kişilerden birinin sahnede yalnız kaldığında kendi kendine yaptığı, duygularını, niyetlerini açığa vuran konuşma.
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.