[K] >
[Kari Rueslåtten Şarkı Çevirileri] > I Manens Favn Şarkı Çevirisi
Fall for meg nå inatt
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
Da hun så han i dansen den aller første dag
Sang hennes hjerte og lo hennes sjel, og lo hennes sjel
Det var han hun skulle ha
Hun hadde aldri sett slik ynde i en mann
Og dansen gikk på vollen, på vollen
Det var han hun skulle ha
Fall for meg nå inatt
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
vil fange deg inn og du blir min
Har vi en i månens favn?
Han sa, "skjønne kvinne, kom over hit
Hør, vil du vel gifte deg, gifte deg
med meg så ung jeg er"
Hun ble nok blendet av hans sjarm og av hans søte ord
For da hun våknet den andre dag, den andre dag
Fant hun sengen tom
Fall for meg nå inatt
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
vil fange deg inn og du blir min
Har vi en i månens favn?
Så kom den tredje dagen, og med den den tredje natt
og dansen gikk på vollen, på vollen
Men han danset som om ingenting var hendt
Fall for meg nå inatt
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
vil fange deg inn og du blir min
Har vi en i månens favn?
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
İlk günde onu dans ederken görünce
Şarkı söyledi ve güldü ruhu, ve güldü ruhu
Sahip olmak istediği kişi oydu
Daha önce hiçbir adamda böyle bir lütuf görmemişti
Ve dans ovada sürdü, ovada
Sahip olmak istediği kişi oydu
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
Seni büyüleyecekler ve benim olacaksın
Ay'ın kucağında mıyız?
O dedi ki, "güzel kadın, buraya gel
Dinle, evlenmeye söz verir misin, söz verir misin
benimle, genç yaşım önemli değil"
O kesinlikle onun çekiciliği ve tatlı sözleriyle kör olmuştu
Sonraki gün uyandığında, sonraki gün
Yatağın boş olduğunu gördü
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
Seni büyüleyecekler ve benim olacaksın
Ay'ın kucağında mıyız?
Sonra geldi üçüncü gün, ve bununla, üçüncü gece
ve dans devam etti ovada, ovada
ama o hiçbir şey olmamış gibi dans etmeyi sürdürdü
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
Seni büyüleyecekler ve benim olacaksın
Ay'ın kucağında mıyız?
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
Da hun så han i dansen den aller første dag
Sang hennes hjerte og lo hennes sjel, og lo hennes sjel
Det var han hun skulle ha
Hun hadde aldri sett slik ynde i en mann
Og dansen gikk på vollen, på vollen
Det var han hun skulle ha
Fall for meg nå inatt
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
vil fange deg inn og du blir min
Har vi en i månens favn?
Han sa, "skjønne kvinne, kom over hit
Hør, vil du vel gifte deg, gifte deg
med meg så ung jeg er"
Hun ble nok blendet av hans sjarm og av hans søte ord
For da hun våknet den andre dag, den andre dag
Fant hun sengen tom
Fall for meg nå inatt
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
vil fange deg inn og du blir min
Har vi en i månens favn?
Så kom den tredje dagen, og med den den tredje natt
og dansen gikk på vollen, på vollen
Men han danset som om ingenting var hendt
Fall for meg nå inatt
Vinn min vilje, vinn min hånd
Uten deg kan jeg ei leve
Ta deg i akt, min trolldomsmakt
vil fange deg inn og du blir min
Har vi en i månens favn?
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
İlk günde onu dans ederken görünce
Şarkı söyledi ve güldü ruhu, ve güldü ruhu
Sahip olmak istediği kişi oydu
Daha önce hiçbir adamda böyle bir lütuf görmemişti
Ve dans ovada sürdü, ovada
Sahip olmak istediği kişi oydu
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
Seni büyüleyecekler ve benim olacaksın
Ay'ın kucağında mıyız?
O dedi ki, "güzel kadın, buraya gel
Dinle, evlenmeye söz verir misin, söz verir misin
benimle, genç yaşım önemli değil"
O kesinlikle onun çekiciliği ve tatlı sözleriyle kör olmuştu
Sonraki gün uyandığında, sonraki gün
Yatağın boş olduğunu gördü
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
Seni büyüleyecekler ve benim olacaksın
Ay'ın kucağında mıyız?
Sonra geldi üçüncü gün, ve bununla, üçüncü gece
ve dans devam etti ovada, ovada
ama o hiçbir şey olmamış gibi dans etmeyi sürdürdü
Tam olarak bu gece bana abayı yak
Rızamı kazan, elimi kazan
Sen olmadan, ben yaşayamam
Büyülü güçlerimden sakın
Seni büyüleyecekler ve benim olacaksın
Ay'ın kucağında mıyız?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.