Kari Rueslåtten - Rainy Days Ahead

Hey my dear,
can you hear
the rhythm in the air?
The chariot is ready now,
take me anywhere...

Riding out,
feel the chill,
my head against your back...
Τhere's not a single soul out there
following our track...

You gave so much away,
now I long to hear you say:

Rainy days ahead,
I'm no longer scared...
Can you feel,
can you hear
my heart beating when you're near?

The hurting fades away...
Give us one more day...
Can you feel,
can you hear
my heart beating when you're near?

Close your eyes,
make believe
you're not alone tonight...
I will be a shadow on your side,
a quiet light...

You gave so much away,
now I long to hear you say:

Rainy days ahead,
I'm no longer scared...
Can you feel,
can you hear
my heart beating when you're near?

The hurting fades away...
Give us one more day...
Can you feel,
can you hear
my heart beating when you're near?

------
Hey sevgilim,
duyabiliyor musun
havadaki ahengi?
Savaş arabası artık hazır,
herhangi bir yere götür beni...

Gezintiye çıkarken,
serinliği hisset,
sırtına dayadığım başımı...
Burada başka bir ruh yok
izimizi süren...

Feda ettin çoğu şeyi,
şimdi hasretle bekliyorum sözlerini işitmeyi:

Yağmurlu günler önümüzde,
artık korkmuyorum....
Hissedebiliyor musun,
duyabiliyor musun
kalbimin nasıl attığını sen yanımdayken?

Acı solup gidiyor...
Bize bir gün daha bahşet...
Hissedebiliyor musun,
duyabiliyor musun
kalbimin nasıl attığını sen yanımdayken?

Kapat gözlerini,
ve inandır kendini
bu gece yalnız olmadığına...
Bir gölge olacağım yanında,
durgun bir ışık...

Feda ettin çoğu şeyi,
şimdi hasretle bekliyorum sözlerini işitmeyi:

Yağmurlu günler önümüzde,
artık korkmuyorum....
Hissedebiliyor musun,
duyabiliyor musun
kalbimin nasıl attığını sen yanımdayken?

Acı solup gidiyor...
Bize bir gün daha bahşet...
Hissedebiliyor musun,
duyabiliyor musun
kalbimin nasıl attığını sen yanımdayken?