Karmate - Şen Maxvel

შენ მახველ (Şen maxvel)


შენ მახველ მზეც ამავიდა
მეც აქ მევშავდი ლტოლვილი
შენ წახველ მზეცა წავალის
ვარდი დაჭკნება ყოილი

მინდვრიდან მოხველ შენ ქალო
ამამავალი მზე ხარო
ნეტა იმ ვაჟის დედასა
ვის სახლშიც შენა ჰყევხარო

წარბები გადაგხატვია
გიმშვენებს ორთავ თოლებსა
ტანი ალვის ხეს მიგიგავს
პირი გაბადრულ მთვარესა

აიმ მთა ზედა ყორნები
ბუდობენ, არ იშლიანო
არ შამაგხედავ ქალაუ
თოლნი არ დაიშლიანო

Sen geldin

Sen geldin güneş çıktı
Ben de buraya göç ettim
Sen gittiğinde güneş de batar
Gülün çiçeği solar

Yayladan geldin güzel kız
Çıkan güneşsin
Ne mutlu o oğlanın annesine
Kimin evindeysen

Güzelim kaşların
O iki gözünü güzelleştiriyor
Tenin selvi ağacı gibi
Gülüşün yarım ay gibi

O dağda akbabalar yaşar,
Yuvasını bırakmıyorlar.
Bakmayacağım sana güzel kız
Ama gözlerim bırakmıyorlar.