Katatonia - For My Demons

well I'm here
and summer is gone I hear
so pray for me
as I now leave your town
when did I say this
I will never leave
I can't recall this
moment in my life

evet,işte burdayım
duyuyorum yaz geçiyor
ve benim için dua et
şimdi senin kasabanı terkederken
bunu ne zaman söyledim
asla ayrılmayacağım
bunu tekrarlayamam
hayatımdaki bu anı

you would never sleep at night
if you knew what I've been through
and this thought is all I have
to trust upon when light is gone

gece asla uyumayacaktın
eğer nasıl olduğumu bilseydin
ışık gittiğinde
sahip olduğum bu düşüncelerimi
my problem was
that you kept me here too long
and today is when
we'll regret that I came by
when did I say this
I will never leave
I can't recall this
moment in my life

problemim
seni burada çok uzun süre tutmaktı
ve bugün
göründüğüm için pişman olacağımız gün
bunu ne zaman söyledim
asla ayrılmayacağım
bunu tekrarlayamam
hayatımdaki bu anı

life is full of darkness
and murderers come my way
someday you will join them
and I will let you in

hayat karanlık içinde
ve katiller yoluma çıkıyor
birgün onlara katılacaksın
ve senin içeri girmene izin vereceğim
--------------------------