Katatonia - Sanction

Bring on salvation!
Kurtuluşa çanak tut!
I have a way to find mine: I swallow light!
Benimkini bulmak için bir yolum var: Işığı yutuyorum!
And what if I move, lapsing into failure.
Ve kımıldarsam ne olur, hayal kırıklığına gömülüyorum.
In the lowering night, in the lowering night.
Alçalan gecede, alçalan gecede.

I had waited for you,
Senin için bekledim,
though I was certain you wouldn't come back, no.
Dönmeyeceğinden emin olsam da, hayır.

Into the after hours!
Mesai sonralarında!

Smudged my heart for all to see.
Görülecekler için kalbimi lekeledin.
But it's so quiet now, makes it harder to shine.
Ama şimdi çok sessiz, parıldamayı zorlaştırıyor.
Had a dream about tomorrow!
Yarına dair bir hayalim vardı!
But with nothing more to think about, I fade out. Ama daha fazla düşünecek şey olmadan, soluyorum.

Bring on sedation!
Sakinliğe çanak tut!
I have waited a long time and dragged myself a long way.
Uzun bir süre bekledim ve kendimi uzun bir yola sürükledim.
There's a flight to Medellín, twelve hours of drinking gin.
Medellin'e bir uçuş var, oniki saat cin içmek.
Awakened by summer!
Yazla dirildim!

Sever the ties that were once unyielding.
Bir zamanlar boyun eğmeyen ipleri kopar.
Packed my money under night's neon curtain.
Servetimi gecenin neon perdesinin altına yığdım.

Smudged my heart for all to see.
Görülecekler için kalbimi lekeledin.
But it's so quiet now, makes it harder to shine.
Ama şimdi çok sessiz, parıldamayı zorlaştırıyor.
Had a dream about tomorrow!
Yarına dair bir hayalim vardı!
But with nothing more to think about, I fade out.
Ama daha fazla düşünecek şey olmadan, soluyorum.