Katatonia - Teargas

why have you put so many things into my eyes
that I can't see clear
who's paid you for telling me what I'm worth
and run in fear
it has been for me a strain to see already
what have you done
the rising noise
the sharpened smells
the deadened sight
what is it in my eyes,
a piece of broken glass?
is this the time I should be on my knees for you?
is this your way of telling me,
another has been found?
now I know it's teargas in my eyes

Göz yaşartıcı gaz

Neden bu kadar çok şeyi gözüme sokmak zorundasın ki?
İyi göremiyorum
Değerimi söyleyebileceğini sana kim söyledi?
Korkup kaç
Zaten görmekte zorlanıyordum
Ne yaptın?
Yükselen sesler
Keskin kokular
Görme bozukluğu
Gözlerimde ne var?
Kırılmış bir cam parçası mı?
Şimdi senin önünde diz çökmüş mü olmalıyım?
Bunu söyleme yolun bu mu?
Başka bulamadın mı?
Artık biliyorum gözlerimdeki göz yaşartıcı gaz