[K] >  [Kate Bush Şarkı Çevirileri] > Babooshka Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kate Bush - Babooshka

Gönderen:Mardybum7
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
She wanted to test her husband
Kadın kocasını denemek istedi
She knew exactly what to do
Ne yapacağını çok iyi biliyordu

A pseudonym, to fool him
Onu aptal yerine koymak için bir takma isim buldu
She couldn't have made a worst move
En kötü hamleyi yapmış olamazdı

She send him scented letters
Ona kokulu mektuplar gönderdi
And he received them with a strange delight
Ve kocası bunları garip bir zevkle karşıladı

Just like, his wife
Tıpkı, karısı gibi
But how she was before the tears
Ama göz yaşlarından önce olduğu gibi

And how she was before the years flew by
Ve yıllar geçmeden önceki haliyle
And how she was when she was beautiful
Ve güzel olduğu zamanki gibi
She signed the letter
Mektuba imzasını attı



All yours
Tamamen sana ait
Babooshka*, Babooshka, Babooshka, ya-ya
All yours
Tamamen sana ait
Babooshka, Babooshka, Babooshka, ya-ya


She wanted to take it further
Kadın daha da ileriye götürmek istedi
So, she arranged a place to go Ve böylece, buluşmak için bir yer ayarladı

To see, if he would fall for her incognito
Görmek istedi, eğer kocası onun gizli kimliğine kanacak mı diye
And when he laid eyes on her
Ve adam ona gözlerini diktiğinde
He got the feeling they had met before
Sanki daha önce tanışmışlar gibi bir hisse kapıldı


Uncanny
Esrarengiz
How she reminds him of his little lady
Kız ona nasıl da kendi küçük hanımını hatırlatıyor
Capacity to give him all he needs
Ona ihtiyacı olan her şeyi verme kapasitesi

Just like his wife before she freezed on him
Tıpkı karısıyla arası açılmadan önce gibi
Just like his wife when she was beautiful
Tıpkı karısının güzel olduğu zamanlar gibi
He shouted out!
Adam bağırdı!

I'm all yours
Ben tamamen sana aitim
Babooshka*, Babooshka, Babooshka, ya-ya
All yours
Tamamen seninim
Babooshka,Babooshka,Babooshka,ya-ya
All yours
Tamamen seninim
Babooshka, Babooshka, Babooshka, ya-ya





*Babooshka Rusça karşılığı büyükannedir.
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.