Kate Voegele - Only Fooling Myself

I stop to catch my breath
Nefesimi yakalamayı kesmeliyim
And I stop to catch your eye
Ve gözlerini yakalamayı kesmeliyim
No need to second-guess
İkinci şansa gerek yok
That you've been on my mind
aklımdasın
Well I, I dream days away, but that's OK
peki,ben uzaktaki günleri hayal ediyorum ama bu iyi

It's like I want to hear a silent sound
bu tıpkı sessiz bir ses duymak istediğim gibi
And then hold it in my hand
ve sonra elimi tuttun
But a rose won't blossom from a ground
ama bir gül yerden gelişemeyecek
Of desert sand, but I like to pretend that
çöldeki kumdan başka yerde,ama böyle davranmayı sevdim

One day I'll turn around, I'll see your hand reach out
bir gün döneceğim ellerinin uzandığını göreceğim
I'm only fooling myself, oh
ben sadece kendimi kandırıyorum
But maybe when you smile
ama belki gülümsediğinde
It means you'd stay awhile
bir süre kalacağın anlamına gelir
Just maybe you'd save me now
sadece belki beni kurtarırsın

Well, now it's etched in Stone
aslında şimdi taşın içi kazınmış
That I can't survive alone
tek başıma hayatta kalamam
You have the missing piece
sen eksik parçasın
That I need so desperately
Umutsuzca ihtiyacım olan parça
Yes, I slip away to a day that'll never come
Evet asla gelmeyecek bir güne kayıp gidiyorum
It's like a splash of water to my face
Bu tıpkı yüzüme çırpan bir su gibi
When I suddenly realize
Birden bire farkettiğimde
That you could never find a place
Sen asla bir yer bulamayacaksın
For me in your eyes, and I don't know why I keep thinking
Benim için gözlerinde,ve neden düşünüp durduğumu bilmiyorum

[Chorus]
One day I'll turn around, I'll see your hand reach out
bir gün döneceğim ellerinin uzandığını göreceğim
I'm only fooling myself, oh
ben sadece kendimi kandırıyorum
But maybe when you smile
ama belki gülümsediğinde
It means you'd stay awhile
bir süre kalacağın anlamına gelir
Just maybe you'd save me now
sadece belki beni kurtarırsın

It's love in disguise
bu aşkın maskesi
I'm lost in your eyes
Gözlerinde kayboldum
Lost in your eyes
Gözlerinde kayboldum

[Chorus]
One day I'll turn around, I'll see your hand reach out
bir gün döneceğim ellerinin uzandığını göreceğim
I'm only fooling myself, oh
ben sadece kendimi kandırıyorum
But maybe when you smile
ama belki gülümsediğinde
It means you'd stay awhile
bir süre kalacağın anlamına gelir
Just maybe you'd save me now
sadece belki beni kurtarırsın