[K] >  [Katharine Mcphee Şarkı Çevirileri] > Burn Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Katharine Mcphee - Burn

Gönderen:niley
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
You're a gift
Sen bir armağansın
But more than this
Ama bundan fazlası
You're a curse
Bir lanetsin
How can I get away with it
Nasıl kurtulabilirim ki

When we kiss, I feel such bliss
Öpüştüğümüzde, tam bir mutluluk hissediyorum
It's the worst
Bu en kötüsü
But I can't stop replaying it
Ama bunu yeniden oynatmayı bırakamıyorum

A victim of my own demise
Kendi ölümümün kurbanıyım
A slave to my desire
Arzumun kölesiyim
‘Cause I found hell in paradise
Çünkü cennette cehennemi buldum
And, oh, how I try
Ve nasıl da deniyorum

But I just can't just kill the buzz
Sadece vızıltıyı durduramıyorum
Can somebody
Acaba biri
Just sedate me
Sadece beni sakinleştirebilir mi
Make me numb
Beni uyuşturabilir mi
Woah

But you can't hide from the sun
Ama güneşten saklanamazsın
Or can't run when your love is blinding me
Ya da Senin aşkın beni kör ettiğinde kaçamazsın

So I'll stand in the pounding rain
Bu yüzden dökülen yağmurun altında duracağım
Praying I don't feel the same
Aynı hissetmememk için dua ediyorum
But there's no ocean to drown the pain
Ama acıyı kesecek okyanus yok
The more I fight the love that I found
Ne kadar çok aşkla savaşırsam
The brighter the flames
Daha parlak alevler buluyorum
Some fires never burn out
Bazı ateşler asla sönmüyor
Some fires never burn out
Bazı ateşler asla sönmüyor
Some fires never burn out
Bazı ateşler asla sönmüyor

I admit these chains are keeping me safe
İtiraf etmem gerekir ki bu zincirler beni güvende tutuyor
Forever, I'm your prisoner Sonsuza dek, senin mahkumunum
In your grip, it's just the risk that I take
Senin tutuşunda, bu sadece aldığım bir risk
It's worth the pain that I endure
En kötüsü de katlanmam gereken acı

A victim of my own demise
Kendi ölümümün kurbanıyım
A slave to my desire
Arzumun kölesiyim
‘Cause I found hell in paradise
Çünkü cennette cehennemi buldum
And, oh, how I try
Ve nasıl da deniyorum

But I just can't just kill the buzz
Sadece vızıltıyı durduramıyorum
Can somebody
Acaba biri
Just sedate me
Sadece beni sakinleştirebilir mi
Make me numb
Beni uyuşturabilir mi
Woah

But you can't hide from the sun
Ama güneşten saklanamazsın
Or can't run when your love is blinding me
Ya da Senin aşkın beni kör ettiğinde kaçamazsın

So I'll stand in the pounding rain
Bu yüzden dökülen yağmurun altında duracağım
Praying I don't feel the same
Aynı hissetmememk için dua ediyorum
But there's no ocean to drown the pain
Ama acıyı kesecek okyanus yok
The more I fight the love that I found
Ne kadar çok aşkla savaşırsam
The brighter the flames
Daha parlak alevler buluyorum
Some fires never burn out
Bazı ateşler asla sönmüyor

All the tears, they fall in vein
Tüm gözyaşları, damarlarıma dökülüyor
Baby
Bebeğim
All they do is flame the fire
Tüm yaptıkları, alevi tutuşturmak
Lover
Aşkım
But there's a toll to these mistakes
Bu hataların bir bedeli var
Locked me in, I can't escape
Beni sakla, kaçamam

Some fires never burn out
Bazı ateşler asla sönmüyor
Some fires never burn out
Bazı ateşler asla sönmüyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.