[K] >
[Katharine Mcphee Şarkı Çevirileri] > Love Strikes Şarkı Çevirisi
Summer fades and winter takes its dreary place
Yaz soluyor ve kış kasvetli yeri döndürüyor
That's what I have seen
Gördüğüm bu
Love is failure and I never win the race
Aşk başarısızlıktır ve asla yarışı kazanamam
That's what I believed
İnandığım bu
If love strikes once and one time only
Eğer aşk sadece birkez çarparsa
All I'd have is broken dreams inside of me
Tüm shaip olduğum içimdeki kırık hayaller
But my hands trace love hearts around you
Ama ellerim senin etrafındaki aşk kalplerini izliyor
And what you see is how my color scream
Ve benim rengim ortaya çıktığında senin gördüğün bu
That love is striking me
Bu aşk beni çarpıyor
Thought I'd spend the greatest years curled up alone
Sandım ki en mükemmel yılları yalnız kıvrılmış halde geçirdim
Without someone to kiss my neck
Boynumdan öpecek biri olmadan
Thought I'd feel the winter cold more than anyone
Sandım ki kışı daha soğuk yaşadım herhangi birinden
‘Cause I wouldn't have the family that I dreamed since I was born
Çünkü doğduğumdan beri hayal ettiğim aileye sahip değildim
If love strikes once and one time only
Eğer aşk sadece birkez çarparsa
All I'd have is broken dreams inside of me
Tüm shaip olduğum içimdeki kırık hayaller But my hands trace love hearts around you
Ama ellerim senin etrafındaki aşk kalplerini izliyor
And what you see is how my color scream
Ve benim rengim ortaya çıktığında senin gördüğün bu
That love is striking me
Bu aşk beni çarpıyor
You came late, but I left the light on for you, babe
Geç kaldın ama sendeki ışığı gördüm bebeğim
I never let my hurt burn my hope away
Umutlarımı yakmaya asla izin vermem
And now I give you all that I saved
Ve şimdi sana sakladıklarımı veriyorum
Summer fades and winter takes its dreary place
Yaz soluyor ve kış kasvetli yeri döndürüyor
But now look at the smile on my face
Ama şimdi yüzümdeki gülümsemeye bak
His love, love is striking me
Onun aşkı, beni çarpıyor
If love strikes once and one time only
Eğer aşk sadece birkez çarparsa
All I'd have is broken dreams inside of me
Tüm shaip olduğum içimdeki kırık hayaller
But my hands trace love hearts around you
Ama ellerim senin etrafındaki aşk kalplerini izliyor
And what you see is how my color scream
Ve benim rengim ortaya çıktığında senin gördüğün bu
That love is striking me
Bu aşk beni çarpıyor
Yaz soluyor ve kış kasvetli yeri döndürüyor
That's what I have seen
Gördüğüm bu
Love is failure and I never win the race
Aşk başarısızlıktır ve asla yarışı kazanamam
That's what I believed
İnandığım bu
If love strikes once and one time only
Eğer aşk sadece birkez çarparsa
All I'd have is broken dreams inside of me
Tüm shaip olduğum içimdeki kırık hayaller
But my hands trace love hearts around you
Ama ellerim senin etrafındaki aşk kalplerini izliyor
And what you see is how my color scream
Ve benim rengim ortaya çıktığında senin gördüğün bu
That love is striking me
Bu aşk beni çarpıyor
Thought I'd spend the greatest years curled up alone
Sandım ki en mükemmel yılları yalnız kıvrılmış halde geçirdim
Without someone to kiss my neck
Boynumdan öpecek biri olmadan
Thought I'd feel the winter cold more than anyone
Sandım ki kışı daha soğuk yaşadım herhangi birinden
‘Cause I wouldn't have the family that I dreamed since I was born
Çünkü doğduğumdan beri hayal ettiğim aileye sahip değildim
If love strikes once and one time only
Eğer aşk sadece birkez çarparsa
All I'd have is broken dreams inside of me
Tüm shaip olduğum içimdeki kırık hayaller But my hands trace love hearts around you
Ama ellerim senin etrafındaki aşk kalplerini izliyor
And what you see is how my color scream
Ve benim rengim ortaya çıktığında senin gördüğün bu
That love is striking me
Bu aşk beni çarpıyor
You came late, but I left the light on for you, babe
Geç kaldın ama sendeki ışığı gördüm bebeğim
I never let my hurt burn my hope away
Umutlarımı yakmaya asla izin vermem
And now I give you all that I saved
Ve şimdi sana sakladıklarımı veriyorum
Summer fades and winter takes its dreary place
Yaz soluyor ve kış kasvetli yeri döndürüyor
But now look at the smile on my face
Ama şimdi yüzümdeki gülümsemeye bak
His love, love is striking me
Onun aşkı, beni çarpıyor
If love strikes once and one time only
Eğer aşk sadece birkez çarparsa
All I'd have is broken dreams inside of me
Tüm shaip olduğum içimdeki kırık hayaller
But my hands trace love hearts around you
Ama ellerim senin etrafındaki aşk kalplerini izliyor
And what you see is how my color scream
Ve benim rengim ortaya çıktığında senin gördüğün bu
That love is striking me
Bu aşk beni çarpıyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
