Katie Melua - What I Miss About You

Missing the train every morning at 8:52,
Sipping coffee from the same cup as you.
The sharing of secrets we thought no one else knew,
That's what I miss about you.
Her sabah 8:52'de treni kaçırmak
Senin gibi aynı fincandan kahve yudumlamak
Kimsenin bilmediğini düşündüğümüz sırları paylaşmak
İşte senin hakkında özlediklerim

The new way that love had made me see,
Your bashful grin when you asked if I would like your key.
The knowing way you used to caress me,
That's what I miss about you.
Aşkın beni görünür yapması için yeni yol
Sana uyuyor muyum diye sorduğunda utangaç sırıtışın
Bilinen şekilde beni kucakladın
İşte senin hakkında özlediklerim

You stole in with your starry smile exciting me,
Driving with you in your new car, feeling free.
If it's true that love is blind, then I was blind willingly,
You made me feel we had a future, that could be and would be.
Beni heyecanlandıran parlak gülümsemende çaldın
Yeni arabanda kendinle sürmek, özgür hissetmek
Aşkın kör olduğunu doğruysa, isteyerek kör oldum
Bir geleceğimiz varmış gibi hissettiriyorsun, bu olabilir ve olacaktır
The way you said I'd be no one on my own,
Your habit of soaking yourself in over-priced cologne.
The way you turned the light out when I knew you were home,
That's what I don't miss about you.
Söylediğin şekilde kendi başıma hiç kimse olacaktım
Aşırı fiyat kolonyada kendini emme adetin
Evde olduğunu bildiğimde ışıkları kapatış şeklin
İşte senin hakkında özlemediklerim

I bet you're using your weary magic like it's new,
Driving so fast with a new fool beside you.
Presumably believing she's the last of the lucky few,
I wonder if she knows she's being lied to like I do.
Bahse varım, o yenisi gibi yorgun büyünü kullanıyorsun
Yanındaki yeni aptalla çok hızlı sürmek
Muhtemelen şanslı birkaçından sonuncusu olduğuna inanmak
Acaba benim kandırıldığım gibi kandırıldığını bilse

The way I only doubted myself when I was with you,
Like I was a fool for expecting something from life too.
Your skill of putting me down in-front of everyone we knew,
That's what I don't miss about you
Seninleyken sadece kendimi kuşkulandırdığım şekilde
Hayattan bir şey için heyecanlanmak için ben de aptal gibiydim
Bildiğimiz herkesin önünde beni indirme becerin
İşte senin hakkında özlemediklerim