Katy Garbi - Efaisthisies

(Ευαισθησίες)

τόσους όρκους είχα δώσει
δίπλα σου να μη γυρίσω
τώρα όμως που σε βλέπω
τώρα εγώ τους παίρνω πίσω
και τα μάτια σου κοιτάζω
που είναι υγρά και λυπημένα
και που υποφέρουνε για μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ' αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

ήμουν αποφασισμένη
μόνη μου να συνεχίσω
μια καινούργια αρχή να κάνω
δίχως να σ' υπολογίσω
μα γυρνάς και λες συγνώμη
με τα μάτια βουρκωμένα
κι η ζωή σου ότι κρέμεται από μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ' αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω



Hassasiyetler

Birçok yemin vermiştim
Senin yanına bir daha dönmeyeceğime dair
Fakat şimdi seni görüyorum
Yeminlerimi geri alıyorum şimdi
Gözlerine bakıyorum
Yaşlı ve üzgün
Benim için acı çekiyorlar

Hassasiyetlerim beni yakalıyor
Senle yüz yüze geldiğimde
Güçsüzlüklerim ortaya çıkıyor
Ve o zaman ağlıyorum
Hassasiyetlerim beni yakalıyor
Sana baktığımda
Güçsüzlüklerim ortaya çıkıyor
Ve o zaman seni kucaklıyorum

Aynı hatayı yine yapacağım
Kontrolümü kaybedeceğim yine
Yine senin kucağına düşeceğim
Yine sana vereceğim kendimi ve ne istersen o olacağım

Aynı hatayı yine yapacağım
Kontrolümü kaybedeceğim yine
Yine senin kucağına düşeceğim
Yine sana vereceğim kendimi ve ne istersen o olacağım

Şu kesindi ki
Yalnız başıma devam edecektim
Yeni bir başlangıç yapmak için
Seni anlamaya çalışmadan
Ama sen döndün ve benden özür diliyorsun
Yaşlı gözlerle
Hayatın benden dolayı askıda

Hassasiyetlerim beni yakalıyor
Senle yüz yüze geldiğimde
Güçsüzlüklerim ortaya çıkıyor
Ve o zaman ağlıyorum
Hassasiyetlerim beni yakalıyor
Sana baktığımda
Güçsüzlüklerim ortaya çıkıyor
Ve o zaman seni kucaklıyorum

Aynı hatayı yine yapacağım
Kontrolümü kaybedeceğim yine
Yine senin kucağına düşeceğim
Yine sana vereceğim kendimi ve ne istersen o olacağım

Aynı hatayı yine yapacağım
Kontrolümü kaybedeceğim yine
Yine senin kucağına düşeceğim
Yine sana vereceğim kendimi ve ne istersen o olacağım