Kaunis Kuolematon - Yksin

Vaiennut laulu tuo yhteisen elämän
Annan anteeksi eilisen
Sanojesi jälki kovin tuskainen
Kuolleet unelmat, syvä ahdistus
Ei toivoa lainkaan, en henkeä saa

Varjojen maille unelmat jää

Pimeyteen eksyen kuolee rakkaus
iskee suoraan sydämeen
Saapuu kylmyys ylle meidän viimeisen yön
Maan alle peittyen murtuneet haaveet
jotka meitä yhdistää
Yksin jään

On sanasi satuttanut ennenkin,
silti vuoksesi koska vain kuolisin
Haudattu pelko syihin varjojen
kurkoittaa pinnalle kylmän maan

...vailla halua elää

Ahdistus oman elämän,
kasvot kohti huomisen pimeää
Tulevaisuus luokseni saapunut on;
yksin tähän kylmään nyt seisomaan jään



----------


Sessiz bir şarkı, ortak hayatımızı bize sunuyor.
Dün affettim.
Sözlerinin bıraktığı iz çok acı verici.
Ölü rüyalar, derin bir kaygı
Hiç umut yok, nefes alamıyorum.

Hayaller, gölgeler ülkesinde kalmaya devam ediyor.

Aşk karanlıkta kaybolarak ölüyor.
Kalpten düz vuruşlar.
Soğuk son gecemizde geliyor.
ezilmiş rüyalarımız yerin altında gizli.
Hangisi bizi bağlıyor?
Ben yalnız bıraktım.

Sözlerin beni önceden incitmişti.
Yine de senin için ölürüm, istediğin zaman.
Gölgenin tohumunda gömülü olan korku
Soğuğun üzerine doğru uzanır.

...yaşama isteği olmaksızın

Hayatım hakkında endişeli.
Yarının karanlığına karşı.
Gelecek geldi;
Bu soğukta yalnız başıma ayakta kalmaya devam ediyorum.