Keane - The Lovers Are Losing

I dreamed I was drowning
In the river Thames
I dreamed I had nothing at all
Nothing but my own skin



(I dreamed I was drifting
On the howling wind
I dreamed I had nothing at all
Nothing but my own skin)

Slipped away from your open hands
Into river
Saw your face looking back at me
I saw my past, and I saw my future

You take the pieces of the dreams that you have
Cos you don't like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at this
Looks like
The lovers are losing

I dreamed I was watching
The young lovers dance
I reached out to touch your hair
But I was watching from a distance

We cling to love like a skidding car
Clings to a corner
I tried to hold onto what we are
The more I squeeze, the quicker we're over

You take the pieces of the dreams that you have
Cos you don't like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at this
Looks like
The lovers are losing

I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin
(I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin
I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin)
I dreamed I had nothing at all; Nothing at all

(You take the pieces of the dreams that you have
Cos you don't like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at this
Looks like
The lovers are losing)

You take the pieces of the dreams that you have
Cos you don't like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But in the final reckoning
Looks like
The lovers are losing

Video

Try to align
Türkçe
Aşıklar Kaybediyor

Boğulduğumu hayal ettim
Thames Nehri'nde
Hiç bir şeyim olmadığını hayal ettim
Kendi derim dışında

(Sürüklendiğimi hayal ettim
Uluyan rüzgarda
Hiç bir şeyim olmadığını hayal ettim
Kendi derim dışında)

Açılmış ellerinden kaydım nehre
Bana bakan yüzünü gördüm
Geçmişimi gördüm, geleceğimi gördüm

Hayallerinin parçalarını alıyorsun
Çünkü gidişatlarını sevmiyorsun
Parçalayıp seriyorsun yere
Umut dolusun, başlıyorsun tekrar birleştirmeye
Hepsini tekrar bir araya koy
Her neyse, bakıyorsun
Görünüşe göre
Aşıklar kaybediyor

Genç aşıkların dansını izlediğimi hayal ettim
Saçına dokunmak için uzandım
Ama uzak mesafeden izliyordum

Kayan bir araba gibi sıkıca sarıldık aşka
Bir köşesine tutunduk
Olduğumuz şeye tutunmaya çalıştım
Ne kadar çok sıktıysam o kadar çabuk tükendik

Hayallerinin parçalarını alıyorsun
Çünkü gidişatlarını sevmiyorsun
Parçalayıp seriyorsun yere
Umut dolusun, başlıyorsun tekrar birleştirmeye
Hepsini tekrar bir araya koy
Her neyse, bakıyorsun
Görünüşe göre
Aşıklar kaybediyor

(Hiç bir şeyim olmadığını hayal ettim; kendi derim dışında
Hiç bir şeyim olmadığını hayal ettim; kendi derim dışında
Hiç bir şeyim olmadığını hayal ettim; kendi derim dışında
Hiç bir şeyim olmadığını hayal ettim; hiçbir şey)

(Hayallerinin parçalarını alıyorsun
Çünkü gidişatlarını sevmiyorsun
Parçalayıp seriyorsun yere
Umut dolusun, başlıyorsun tekrar birleştirmeye
Hepsini tekrar bir araya koy
Her neyse, bakıyorsun
Görünüşe göre
Aşıklar kaybediyor)

Hayallerinin parçalarını alıyorsun
Çünkü gidişatlarını sevmiyorsun
Parçalayıp seriyorsun yere
Umut dolusun, başlıyorsun tekrar birleştirmeye
Hepsini tekrar bir araya koy
Her neyse, bakıyorsun
Görünüşe göre
Aşıklar kaybediyor